Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airport customs worker
Airport luggage worker
Cabin baggage
Cabin baggage
Checked-in baggage
Checked-in luggage
DIY equipment
Electric portable tools
Ensure accurate luggage screening in aerodromes
Ensure accurate screening of baggage in airports
Ensure accurate screening of luggage in aerodromes
Ensure effective baggage handling
Ensure efficient baggage handling
Ensure efficient baggage processing
Grip
Hand baggage
Hand baggage
Hand baggage check
Hand baggage checker
Hand drill
Hand luggage
Hand luggage
Hand luggage inspector
Hand tool
Maximise efficiency of baggage handling operations
Registered baggage
Screen hand luggage

Übersetzung für "hand baggage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








cabin baggage (1) | hand baggage (2) | hand luggage (3)

Handgepäck


airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

Handgepäckkontrolleurin | Handgepäckkontrolleur | Handgepäckkontrolleur/Handgepäckkontrolleurin


ensure accurate luggage screening in aerodromes | screen hand luggage | ensure accurate screening of baggage in airports | ensure accurate screening of luggage in aerodromes

für sorgfältige Gepäckkontrollen an Flugplätzen sorgen | korrekte Überprüfung des Gepäcks an Flugplätzen sicherstellen


ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling

effiziente Gepäckabfertigung sicherstellen


registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)

aufgegebenes Reisegepäck


hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]

Werkzeug für Heimwerker [ elektrische Heimwerkergeräte | elektromechanisches Heimwerkergerät | Handbohrmaschine ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If hand baggage is moved from the aircraft to the hold before boarding or take-off, it must be returned to passengers upon their leaving the aircraft, as hand baggage.

Wird Handgepäck vor dem Einstieg in das Flugzeug oder vor dem Start des Flugzeuges aus dem Flugzeug in den Frachtraum verladen, muss es dem Flugpassagier beim Verlassen des Flugzeuges als Handgepäck überreicht werden.


If hand baggage is moved from the cabin of the aircraft to its hold before boarding or take-off, it must be returned to passengers as they disembark the aircraft, as hand baggage.

Wird Handgepäck vor dem Besteigen des Luftfahrzeugs oder vor dem Start des Luftfahrzeugs aus dem Luftfahrzeug in den Frachtraum verladen, muss dieses dem Flugpassagier beim Verlassen des Luftfahrzeugs als Handgepäck überreicht werden.


If hand baggage is moved from the cabin of the aircraft to its hold before boarding or take-off, it must be returned to passengers as they disembark the aircraft, as hand baggage.

Wird Handgepäck vor dem Besteigen des Luftfahrzeugs oder vor dem Start des Luftfahrzeugs aus dem Luftfahrzeug in den Frachtraum verladen, muss dieses dem Flugpassagier beim Verlassen des Luftfahrzeugs als Handgepäck überreicht werden.


First, unlike checked-in baggage, hand baggage remains the sole responsibility of the passenger.

Im Unterschied zu einem aufgegebenen Gepäckstück unterliegt das Handgepäck der alleinigen Verantwortung des Fluggasts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Advocate General states that this type of interpretation is not applicable to hand baggage, as the airline must keep those free.

Der Generalanwalt führt aus, dass eine solche Auslegung auf Handgepäck nicht anwendbar ist, für das das Luftfahrtunternehmen Unentgeltlichkeit sicherstellen muss.


The size of an item of hand baggage shall be at least 55 cm x 40 cm x 20 cm, and it may weigh at least 6 kg.

Ein Handgepäckstück darf mindestens 55 cm x 40 cm x 20 cm groß und mindestens 6 kg schwer sein.


Thus, that convention provides that the liability of a carrier in the case of destruction, loss, damage or delay of baggage is limited to the sum of 1000 Special Drawing Rights (SDR) for each passenger (a sum equivalent to approximately €1134.71) , unless a passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires.

Dieses Übereinkommen sieht vor, dass das Luftfahrtunternehmen bei der Beförderung von Reisegepäck für dessen Zerstörung, Verlust, Beschädigung oder Verspätung nur bis zu einem Betrag von 1 000 Sonderziehungsrechten (etwa 1 134,71 Euro ) je Reisenden haftet, es sei denn, dass der Reisende bei der Übergabe des Reisegepäcks an das Luftfahrtunternehmen das Interesse an der Ablieferung am Bestimmungsort betragsmäßig angegeben und den verlangten Zuschlag entrichtet hat.


At present, any quantity of liquid bought outside the EU that is greater than the limited amounts currently permitted in hand-baggage must be abandoned at the EU airport since there is no way of checking that it has been subject to similar security standards as liquids on sale in EU airports.

Derzeit muss jede Flüssigkeitsmenge, die außerhalb der EU erworben wurde und die im Handgepäck statthaften Mengen übersteigt, am EU-Flughafen zurück gelassen werden, da es nicht möglich ist zu prüfen, ob diese Flüssigkeit einem ähnlichen für auf EU-Flughäfen erwerbbare Flüssigkeiten geltenden Sicherheitscheck unterzogen wurde.


(2) On flights where no hand baggage is carried in the cabin or where hand baggage is accounted for separately, 6 kg may be deducted from the above male and female masses.

2. Bei Flügen, bei denen in der Fluggastkabine kein Handgepäck befördert wird oder bei denen das Handgepäck gesondert berücksichtigt wird, dürfen von den in Tabelle 2 für Männer und Frauen angegebenen Standardmassen jeweils 6 kg abgezogen werden.


Taking New York/London/Frankfurt, for example, the type of control carried out will vary according to the nature of the stopover at London: 1st case: change of aircraft at London -------- In this case, cabin baggage would be controlled at London while checked baggage would be controlled at Frankfurt. Baggage of passengers boarding at London, on the other hand, would not be controlled on their arrival at Frankfurt since they would be on a "domestic" flight. To that end, the baggage of passengers boarding at London would be marked with ...[+++]

- 2 - Fluege dieser Art betreffen sowohl EG-Flughaefen als auch Flughaefen in Drittlaendern (Beispiel: New-York/London/Frankfurt). Wie die Kontrolle durchgefuehrt wird, haengt davon ab, ob in London zwischengelandet oder in ein anderes Flugzeug umgestiegen wird: Erster Fall: Umstieg in ein anderes Flugzeug Das Handgepaeck wird in London kontrolliert, das aufgegebene Gepaeck in Frankfurt. Das Gepaeck der Reisenden, die ihre Reise in London beginnen, wird bei der Ankunft in Frankfurt nicht kontrolliert, da sie sich auf einem "Inlandsflug" befinden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hand baggage' ->

Date index: 2022-09-27
w