On the other hand, the seed industry considers the right to use farm-saved seed as an exemption which should be abolished in the context of the forthcoming revision of the regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

Überdies betrachten die Saatgutunternehmen das Recht der Landwirte, eigenes Saatgut zu verwenden, als Ausnahme, die im Zusammenhang mit der bevorstehenden Überprüfung der Verordnung abgeschafft werden sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

Member States shall ensure that authorisations provide that seed coating be performed exclusively in professional seed treatment facilities and that these facilities apply the best available techniques to exclude the release of dust clouds during storage, transport and application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zulassungsbedingungen Folgendes vorschreiben: Die Applikation auf Saatgut darf nur in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen erfolgen, und diese Einrichtungen müssen die besten verfügbaren Methoden anwenden, damit bei Lagerung, Transport und Applikation die Freisetzung von Staubwolken ausgeschlossen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

On the one hand, we have the seed monopolies, and we have seen the disastrous consequences of modified seed in this sector in India. On the other hand, we have the games played by financial organisations with the prices of basic products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Einerseits gibt es ein Saatgutmonopol, und wir haben die desaströsen Folgen von modifiziertem Saatgut in diesem Sektor in Indien gesehen. Andererseits spielen Finanzorganisationen mit den Preisen von Grundprodukten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

There is a difference between releasing GMOs under Directive 2001/18, on the one hand, and setting a technical limit value for the adventitious presence of GMOs in conventional seed by amending the annexes to the seed directives, on the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Es gibt einen Unterschied zwischen der Freisetzung von GVO nach der Richtlinie 2001/18 einerseits und der Festlegung eines technischen Grenzwertes für das zufällige Vorhandensein von GVO in konventionellem Saatgut im Rahmen einer Änderung der Anhänge der Saatgutverkehrsrichtlinien andererseits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When wheat, maize and sunflower seeds are sown they are coated in a "precautionary" fungicide (Sphere, Péris, etc.) which protects the seeds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

Die Weizen-, Mais- oder Sonnenblumensamen werden bei der Aussaat mit einem Fungizid (Sphère, Péris, .) und einem "Präventiv"-Pestizid umhüllt, die die Körner schützen sollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-03]

Precision seed : seed designed for use in precision drills which, as required under Annex I (B) (3) (b) (bb), gives single seedlings".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Präzisionssaatgut : Saatgut, das zur Aussaat mit Präzisionssägeräten bestimmt ist und das entsprechend den Vorschriften der Anlage I Teil B Nr. 3 Buchstabe b) Unterabsatz bb) nur einen einzigen Keimling entwickelt".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Whereas, on the other hand, provision should be made for authorising the marketing within the Community of seed of oil and fibre plants which has been harvested in third countries only if such seed affords the same assurances as seed officially certified, or officially approved as commercial seed, within the Community and complying with Community rules;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Andererseits ist es angebracht vorzusehen, daß in dritten Ländern geerntetes Saatgut von Öl- und Faserpflanzen innerhalb der Gemeinschaft gewerbsmässig nur in den Verkehr gebracht werden kann, wenn es die gleiche Gewähr bietet wie Saatgut, das in der Gemeinschaft amtlich anerkannt beziehungsweise als Handelssaatgut amtlich zugelassen worden ist und den gemeinschaftlichen Regeln entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Whereas, on the other hand, provision should be made for authorising the marketing within the Community of vegetable seed harvested in third countries only if such seed affords the same assurances as seed officially certified or marketed as standard seed within the Community and complying with Community rules;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Andererseits ist es angebracht, vorzusehen, daß in dritten Ländern geerntetes Gemüsesaatgut innerhalb der Gemeinschaft nur in den Verkehr gebracht werden kann, wenn es die gleiche Gewähr bietet wie Saatgut, das in der Gemeinschaft amtlich anerkannt worden ist, oder als Standardsaatgut in den Verkehr gebracht wird und den gemeinschaftlichen Regeln entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Whereas, on the other hand, provision should be made for authorising the marketing within the Community of fodder plant seed harvested in third countries only if such seed affords the same assurances as seed officially certified, or officially approved as commercial seed, within the Community and complying with Community rules;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Andererseits ist es angebracht vorzusehen, daß in dritten Ländern geerntetes Futterpflanzensaatgut innerhalb der Gemeinschaft gewerbsmässig nur in den Verkehr gebracht werden kann, wenn es die gleiche Gewähr bietet wie Saatgut, das in der Gemeinschaft amtlich anerkannt beziehungsweise als Handelssaatgut amtlich zugelassen worden ist und den gemeinschaftlichen Regeln entspricht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : garden drill hand drill hand seed drill hand seed drill for coated seed hand seed drill for pelleted seed hand seeder hand-seed drill

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hand seed drill for coated seed' ->

Date index: 2022-08-07