7. Calls for urgent measures to achieve a sustainable balance between expl
oitation and living aquatic resources, including both commercial
and non-commercial species, on a zone-by-zone and species-by-species basis, and the habitats on which they depend, in keeping with the objective under the Sustainable Development Strategy of the EU 'to protect and restore habitats and natural systems and halt biodiversity loss by 2010 with a view to achieving the Johannesburg target of all deplete
d stocks to be at a ...[+++]level that can produce the maximum sustainable yield not later than 2015; 7. fordert, dass unverzüglich Maßnahmen getroffen werden, um ein nachhaltiges Gleichgewicht zwischen der Nutzu
ng und den lebenden aquatischen Ressourcen, sowohl bei den kommerziell genutzten als auch den nicht kommerziell genutzten Arten, und zwar für jedes Fanggebiet und jede Art, wie auch ihren Habitaten anzustreben, im Einklang mit dem Ziel der S
trategie der EU für eine nachhaltige Entwicklung, die Habitate und natürlichen Systeme zu schützen und wiederherzustellen und dem Verlust der Artenvielfalt bis 2010 Einhalt zu gebieten, und
...[+++] eingedenk des Ziels von Johannesburg, für alle erschöpften Bestände bis spätestens 2015 wieder ein Niveau zu erreichen, das den größtmöglichen nachhaltigen Ertrag sichert; 
