Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Head waters of a river
Headwater
Headwaters
Low water
Lowest water level
Minimum water level
Space required for a river
Spatial requirements for waters
Upper waters of a river

Übersetzung für "head waters a river " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
head waters of a river | headwater | headwaters | upper waters of a river

Oberlauf eines Flusses | Quellfluesse | Quellgebiet-Oberlauf


low water (of river) | lowest water level | minimum water level

Kleinwasserstand | Niedrigwasserstand


the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts

Messergebnisse fuer den Gehalt des Flusswassers und des Flussschlamms an Radium 226


spatial requirements for waters | space required for a river

Raumbedarf eines Gewässers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Takes note that the Water Framework Directive (WFD) sets up a framework for the protection of all water bodies in the EU – ground waters and surface waters, lakes, rivers and coastal waters – and has the objective of achieving ‘good ecological and chemical status’ by 2015;

5. nimmt zur Kenntnis, dass die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) einen Rahmen für den Schutz aller Wasserkörper in der EU schafft – Grundwasser und Oberflächengewässer, Seen, Flüsse und Küstengewässer – und das Ziel verfolgt, bis 2015 einen „guten ökologischen und chemischen Zustand“ zu erreichen;


Hydropower plants lead to lower water status as they affect the river continuity, which is one of the criteria in the Water Framework Directive for attributing "high" water status to a river.

Wasserkraftwerke bewirken einen schlechteren Gewässerzustand, weil sie die Durchgängigkeit des Flusses beeinträchtigen, was eines der Kriterien der Wasserrahmenrichtlinie für die Einstufung des Gewässerzustands eines Flusses als „gut“ ist.


Between 2004 and 2007, nitrate concentrations in surface water (including rivers, lakes and canals) remained stable or fell at 70% of monitored sites.

Im Zeitraum 2004 bis 2007 sind die Nitratkonzentrationen in Oberflächen­gewässern (Flüsse, Seen und Kanäle) bei 70 % der Überwachungsstationen stabil geblieben oder zurückgegangen.


5. Urges the Governments of Pakistan and India to resolve the crucial riparian issues affecting the head waters and the use of the rivers flowing through Jammu and Kashmir (the Indus, Jhelum, Chenab, Ravi, Beas and Sutlej rivers) as swiftly as possible, with reference to the existing mechanism provided for in the Indus Waters Treaty (1960); nevertheless, as, for example, in the case of the upgrading of the Mangla Dam, underlines that addressing the agricultural, fishing, livestock and human water requirements of ...[+++]

5. fordert die Regierung Pakistans und die Regierung Indiens mit Nachdruck auf, die wesentlichen Fragen, bei denen es um Uferstreitigkeiten im Zusammenhang mit den großen Strömen und die Nutzung der Flüsse, die durch Jammu und Kaschmir fließen (die Flüsse Indus, Jhelum, Chenab, Ravi, Beas und Sutlej), geht, so schnell wir möglich unter Bezugnahme auf den im Indus-Wasser-Vertrag (1960) derzeit zur Verfügung stehenden Mechanismus zu lösen; weist jedoch mit Nachdruck darauf hin, dass die Befriedigung der Bedürfnisse der Bevölkerung vor ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
it spawns in the Sargasso Sea (in the Caribbean); it drifts across the Atlantic to the seas and rivers of Europe; glass eels (juveniles) are in maritime waters and rivers; yellow eels (elvers) swim up rivers; silver eels (adults) migrate down rivers to go back to the Sargasso Sea to spawn.

Er schlüpft in der Sargassosee (Karibik); er zieht durch den Atlantik bis zu den europäischen Meeren und Flüssen; der Glasaal (Jugendstadium) ist in Meeresgewässern und Flüssen zu finden; der Gelbaal (Steigaal) schwimmt flussaufwärts; der Blankaal (Erwachsenenstadium) kehrt flussabwärts zum Laichen zur Sargassosee zurück.


The terms "surface water", "groundwater", "inland water", "transitional waters", "coastal water" and "river basin" have the same meaning as in Directive 2000/60/EC.

Die Begriffe "Oberflächengewässer", "Grundwasser", "Binnengewässer", "Übergangsgewässer", "Küstengewässer" und "Einzugsgebiet" haben dieselbe Bedeutung wie in der Richtlinie 2000/60/EG.


42. In the context of continuing to improve regional stability and fostering better relations with her neighbours, asks Turkey to be sensitive to the water requirements of these countries, with particular reference to the lower Mesopotamian Marshes in Iraq and Iran, where water flows have been significantly reduced by the construction of the Ataturk Dam; requests that Turkey set up working groups with her neighbours, including Syria, to ensure the fair and equitable distribution of water from rivers with their headwaters rising in Tu ...[+++]

42. ersucht die Türkei im Zusammenhang mit der weiteren Verbesserung der Stabilität in der Region und der Förderung verbesserter Beziehungen zu ihren Nachbarn, den Wasserbedarf dieser Länder zu berücksichtigen, insbesondere im Bezug auf das untere mesopotamische Sumpfland im Irak und Iran, wo die Wasserströme durch den Bau des Atatürk-Damms stark verringert wurden; fordert, dass die Türkei gemeinsam mit ihren Nachbarn, einschließlich Syrien, Arbeitsgruppen ins Leben ruft, um eine gerechte Aufteilung der Wasserressourcen von Flüssen, ...[+++]


The Commission has sent Italy a final written warning for failing to designate 11 bodies of water (lakes, rivers, basins etc.) as sensitive under the Urban Waste Water Treatment Directive.

Die Kommission hat eine letzte schriftliche Mahnung an Italien gerichtet, da 11 Gewässer (Seen, Flüsse, Einzugsbereiche usw.) nicht als empfindlich gemäß der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser ausgewiesen wurden.


B. noting that when the first rains fall many rivers - not only in Italy - are clogged with material carried by the flood waters, including trees which are too easily uprooted from fields and that in many cases the river banks have become unable to contain the waters when rivers are at their highest level,

B. unter Hinweis darauf, dass in vielen Flüssen – nicht nur in Italien – häufig bei den ersten Regenfällen das bei hohem Wasserstand angeschwemmte Material und Bäume, die auf den angrenzenden Grundstücken allzu leicht entwurzelt werden – ein normales Ablaufen des Wassers behindern; ferner in der Erwägung, dass viele Flussbetten bei Hochwasser den Wassermassen nicht mehr gewachsen sind,


10. Groundwater abstraction or artificial groundwater recharge scheme's where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres. 11 (a) Works for the transfer of water resources between river basins where that operation is aimed at preventing possible water shortages and the volume of water transferred exceeds 100 hm3/year (b) In all other cases, works for the transfer of water resources between rive ...[+++]

Grundwasserentnahme- oder künstliche Grundwasserauffüllungssysteme mit einem jährlichen Entnahme- oder Auffüllungsvolumen von mindestens 100 Mio. m3 11. a) Bauvorhaben zur Umleitung von Wasserressourcen von einem Flußeinzugsgebiet in ein anderes, wenn die Umleitung der Verhütung eines Wassermangels dient und mehr als 100 hm3 Wasser pro Jahr umgeleitet werden b) In allen anderen Fällen Bauvorhaben zur Umleitung von Wasserressourcen von einem Flußeinzugsgebiet in ein anderes, wenn die Durchflußmenge des Einzugsgebiets dem Wasser entnommen wird, über mehrere Jahre im Durchschnitt mehr als 2.000 hm3 pro Jahr beträgt und mehr als 5 % dieser Durchflußmenge umge ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'head waters a river' ->

Date index: 2023-06-28
w