Based on the new essential safety requirement for toys which are designed to emit a sound under the Toys Safety Directive, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which limits the peak values for both impulse noise and prolonged noise emitted by toys in order to adequately protect children from the risk of impairment of hearing.
Auf Basis der neuen wichtigen Sicherheitsanforderung für Spielzeug, das nach der Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug dafür konzipiert ist, ein Geräusch abzugeben, wird die Kommission das CEN mit der Festlegung einer überarbeiteten Norm beauftragen, die die Höchstwerte der durch Spielzeug verursachten Impulsgeräusche und Dauergeräusche begrenzt, um Kinder angemessen vor der Gefahr einer Hörschädigung zu schützen.
