5. Until 1 January 2030, Member States
may exempt existing medium combustion plants with a rated thermal input greater than 5 MW from compliance with
the emission limit values set out in Annex II provided that at least
50 % of the useful heat production of the pl
ant, as a rolling average over a period of five years, is delivered in the form of steam
...[+++] or hot water to a public network for district heating.
(5) Bis zum 1. Januar 2030 können die Mitgliedstaaten bestehende mittelgroße Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von mehr als 5 MW von der Einhaltung der in Anhang II genannten Emissionsgrenzwerte befreien, wenn mindestens 50 % der erzeugten Nutzwärme der Anlage, berechnet als gleitender Durchschnitt über einen Zeitraum von fünf Jahren, in Form von Dampf oder Warmwasser an ein öffentliches Fernwärmenetz abgegeben werden.