(e) alongside the ‘polluter pays’ principle, to enforce the ‘consumer pays’ rule, following the model already adopted for the environment, under the amended Directive 1999/62/EC regarding charg
es to be levied for heavy vehicles, and now being put forward in the tax field in the proposal for a directive (COM(2005)0261) on passenger car-related taxes and devising a system of appropriate incentives not just for
vehicles better in terms of
their environmental impact, but also for those which consu
...[+++]me less energy;
e. die Umsetzung des Verbraucherprinzips parallel zum Verursacherprinzip, und zwar nach dem Muster, das in der Umweltpolitik bereits durch die Änderung der Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge praktiziert und jetzt durch den Richtlinienvorschlag KOM(2005)0261 über die Besteuerung von Personenkraftwagen in der Steuerpolitik vorgeschlagen worden ist, sodass ein System sinnvoller Anreize nicht nur für Fahrzeuge mit den günstigsten Umweltauswirkungen, sondern auch für solche mit geringstem Energieverbrauch entsteht;
