Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APCA
Accident Prevention Contribution Act
Accident prevention
CARE
Carry out investigations of automobile accidents
Community Road Accident Database
Community database on road accidents
Conduct road accident investigations
European Road Accident Database
Help in road accidents
Help recover in road accidents
Investigate car accidents
Investigate road accidents
Provide aid in road collisions
RTARO
Rescue in road accidents
Road accident
Road accident prevention
Road accident victim
Road traffic accident
Road traffic accident victim
Traffic accident

Übersetzung für "help in road accidents " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

Rettungsarbeiten bei Verkehrsunfällen durchführen


Community database on road accidents | Community Road Accident Database | European Road Accident Database | CARE [Abbr.]

gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle | CARE [Abbr.]


conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents

Verkehrsunfälle untersuchen


road accident | road traffic accident | traffic accident

Strassenverkehrsunfall | Verkehrsunfall


accident prevention | road accident prevention

Unfallverhütung


road traffic accident victim | road accident victim

Strassenverkehrsopfer (1) | Verkehrsopfer (2)


Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]

Bundesgesetz über einen Beitrag für die Unfallverhütung im Strassenverkehr | Unfallverhütungsbeitragsgesetz


Ordinance of 14 April 2010 on the Road Traffic Accident Register [ RTARO ]

Verordnung vom 14. April 2010 über das Strassenverkehrsunfall-Register [ SURV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These investigations, relating to a limited number of accidents will supplement the general road accident statistics and the detailed accident case studies carried out by multidisciplinary teams.

Diese Untersuchungen, die sich auf eine begrenzte Zahl von Unfällen stützen, ergänzen die allgemeinen Verkehrsunfallstatistiken ebenso wie detaillierte Studien von Unfällen, die von multidisziplinären Teams vorgenommen werden.


Main measures: to develop and expand the CARE database, assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics, set up a European road safety observatory, establish a European methodology for independent road accident investigations, set up a group of independent experts, etc.

Wesentliche Maßnahmen: Weiterentwicklung und Vervollständigung der Datenbank CARE, Bewertung und Verbesserung der Systeme für die Verknüpfung von Krankenhausdaten mit den nationalen Verkehrsunfallstatistiken, Einrichtung einer europäischen Beobachtungsstelle für die Straßenverkehrssicherheit, Festlegung einer europaweiten Methodik für unabhängige Verkehrsunfalluntersuchungen, Einrichtung eines Ausschusses unabhängiger Sachverständiger etc.


Life-long road user training and information to raise awareness about the risk of road accidents, the consequences of unsafe behaviour, enforcement legislation and compliance with key safety rules as well as the need for a sympathetic attitude to effective countermeasures is a key strand of road safety work.

Die lebenslange Verkehrserziehung und Information der Verkehrsteilnehmer stellt einen wesentlichen Aspekt bei der Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit dar. Die Verkehrsteilnehmer sollen dabei über Risiken des Straßenverkehrs, Konsequenzen eines gefährlichen Verhaltens, Kontrollvorkehrungen, die Einhaltung wichtiger Sicherheits vorschriften und den Nutzen einer positiven Einstellung zu wirksamen Abhilfemaßnahmen unterrichtet werden.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0311 - EN - Communication from the Commission - European road safety action programme - Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0311 - EN - Mitteilung der Kommission - Europäisches Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit - Halbierung der Zahl der Unfallopfer im Straßenverkehr in der Europäischen Union bis 2010: eine gemeinsame Aufgabe


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is due to the improvement of accident management, as the accident is immediately notified to the PSAPs and can therefore be transferred to the appropriate Traffic Management Control, which can immediately inform other road users, and help reduce secondary accidents.

Erreicht wird dies durch die Verbesserung des Unfallmanagements, weil der Unfall der Notrufabfragestelle sofort gemeldet wird und die Angaben daher an die geeignete Verkehrsmanagementzentrale übermittelt werden können. Diese kann dann andere Verkehrsteilnehmer sofort informieren und somit helfen, Folgeunfälle zu verringern.


Speaking after the vote, Vice-President Kallas said: "In the near future, eCall will be available for everyone in the EU, and will help us mitigate the consequences of road accidents. eCall will be a major asset in our efforts to halve road fatalities by 2020".

Nach der Abstimmung im Parlament erklärte Vizepräsident Kallas: „Das eCall-System wird schon bald allen Menschen in der EU zur Verfügung stehen und uns dabei helfen, die Folgen schwerer Straßenverkehrsunfälle zu mildern. eCall kann einen wichtigen Beitrag dazu leisten, die Zahl der Straßenverkehrstoten unserem Ziel entsprechend bis 2020 zu halbieren.“


To help mitigate the consequences of serious road accidents across the EU, the Commission has presented proposals to ensure that by October 2015 all new cars will automatically call emergency services in case of a serious crash - the "eCall" system (IP 13/534).

Mit dem Ziel, die Folgen schwerer Straßenverkehrsunfälle in der gesamten EU zu mildern, hat die Kommission Vorschläge vorgelegt, nach denen Rettungsdienste bei schweren Unfällen spätestens ab Oktober 2015 über das in alle neuen Autos zu installierende System eCall automatisch verständigt werden sollen (IP 13/534).


To help mitigate the consequences of serious road accidents across the EU, today the European Commission adopted two proposals to ensure that, by October 2015, cars will automatically call emergency services in case of a serious crash.

Die EU-Kommission hat heute, im Rahmen ihres Beitrags zu einer EU-weiten Verringerung der Folgen schwerer Verkehrsunfälle, zwei Vorschläge angenommen, um sicherzustellen, dass ab spätestens Oktober 2015 im Falle eines schwerwiegenden Unfalls automatische Notrufe aus Autos abgesetzt werden.


creating the most suitable regulatory, organisational, technical and economic conditions within each Member State in order to help raise the safety standards on European roads, identifying the most dangerous sections on hazardous European roads, implementing systematic and constant action aimed at raising the safety levels on the current road network, providing European citizens with comprehensive and accurate information on risk levels or risk situations as an additional tool for drivers' education and in order to raise awareness about the ris ...[+++]

Schaffung der am besten geeigneten rechtlichen, organisatorischen, technischen und wirtschaftlichen Voraussetzungen in den einzelnen Mitgliedstaaten, mit denen dazu beigetragen werden kann, die Sicherheitsstandards auf den europäischen Straßen anzuheben, Ermittlung der gefährlichsten Abschnitte auf risikoreichen europäischen Straßen; Durchführung systematischer und dauerhafter Aktionen, die darauf abzielen, das Sicherheitsniveau im derzeitigen Straßennetz anzuheben, Bereitstellung umfassender und genauer Informationen für die europäischen Bürger über Risikoniveau und Risikosituationen als ergänzendes Instrument bei der Fahrausbildung un ...[+++]


Examples include Community legal provisions on the type approval of vehicles, the transport of dangerous goods, research into vehicle safety, and also the CARE project which created a powerful and internationally recognized data base on road accidents in the Member States, thereby helping to make invaluable analyses.

Zu nennen sind beispielsweise die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über die Harmonisierung der technischen Vorschriften für Kraftfahrzeuge, der Gefahrguttransport, die Forschung im Bereich der Fahrzeugsicherheit oder auch das CARE-Projekt, mit dem eine leistungsfähige und international anerkannte Datenbank über Straßenverkehrsunfälle in den Mitgliedstaaten geschaffen wurde.


w