Übersetzung für "help local economies " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale Wirtschaft unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The newly adopted assistance package consists of two programmes: the first one, worth €7 million, will focus on helping local economies in Lebanese hosting communities to recover by providing livelihoods and job opportunities in the agricultural sector through the improvement of the productivity of small-scale sustainable agriculture. Among others the project will support the implementation of agricultural infrastructure projects that will improve irrigation distribution and quality of water and will provide individual farmers with business advisory services. The project will also assist them in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

Das nun angenommene Maßnahmenpaket umfasst zwei Programme: Erstens stehen 7 Mio. EUR zur Verfügung, mit denen zur Erholung der lokalen Wirtschaft in den libanesischen Aufnahmegemeinschaften beigetragen werden soll, indem Existenzgrundlagen und Beschäftigungsmöglichkeiten im Agrarsektor durch Steigerung der Produktivität der nachhaltigen kleinbäuerlichen Landwirtschaft geschaffen werden. Gefördert werden unter anderem landwirtschaftliche Infrastrukturprojekte, um die Bewässerung und die Wasserqualität zu verbessern, sowie die individuelle betriebswirtschaftliche Beratung für Landwirte. Außerdem werden Landwirte bei der Aufstellung von Ges ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Das künftige Finanzierungsinstrument für die Fischerei umfasst Maßnahmen zugunsten der handwerklichen Fischerei und wird der lokalen Wirtschaft helfen, sich an die Veränderungen anzupassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

63. Calls on the Commission to carry out a study on the impact on Europe’s competitiveness as a destination of taxes and levies raised on tourism products and services at local, regional, national and European level; calls on the Member States to recognise the importance of reducing VAT rates on travel and tourism services in order to help develop local economies and sustain growth and jobs, as well as helping Europe to remain competitive on the global market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

63. fordert die Kommission auf, eine Studie zu den Auswirkungen der auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene auf Tourismusprodukte und -dienstleistungen erhobenen Steuern und Abgaben auf die Wettbewerbsfähigkeit des Reiseziels Europa durchzuführen; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Wichtigkeit der Senkung der Mehrwertsteuersätze für Reise- und Tourismusdienstleistungen im Hinblick auf die Förderung der Entwicklung der lokalen Wirtschaft, die Stützung von Wachstum und Beschäftigung und die Sicherstellung der Wettbewerbsfähigkeit Europas auf dem globalen Markt anzuerkennen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Das künftige Finanzierungsinstrument für die Fischerei umfasst Maßnahmen zugunsten der handwerklichen Fischerei und wird der lokalen Wirtschaft helfen, sich an die Veränderungen anzupassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. Underlines the fact that private investment and finance are likely to be the key engine for sustainable growth, which is projected to be approximately 5 % in developing countries in the coming years; recognises that such private funding can help support local economies and companies and provide decent jobs, and therefore lead to poverty eradication, provided that foreign direct investment is properly regulated and linked to concrete improvements in the partner countries’ economies, e.g. through technology transfers and training opportunitie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

17. betont, dass private Investitionen und private Finanzmittel voraussichtlich der entscheidende Motor für nachhaltiges Wachstum sein werden, das für Entwicklungsländer in den nächsten Jahren auf rund 5 % prognostiziert wird; stellt fest, dass solche privaten Mittel zur Unterstützung der jeweiligen Volkswirtschaften und ihrer Unternehmen und zur Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze – und auf diese Weise zur Beseitigung der Armut – beitragen können, sofern die ausländischen Direktinvestitionen angemessen reguliert und mit konkreten Verbesserungen in der Wirtschaft der Partnerländer verknüpft werden, u. a. im Wege des Technologietran ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

2. Underlines the fact that private investment and finance are likely to be the key engine for sustainable growth, which is projected to be approximately 5 % in developing countries in the coming years; recognises that they can help to support local economies and companies and provide decent jobs – and therefore lead to poverty eradication – provided that FDI is properly regulated and linked to concrete improvements in the partner countries’ economies, e.g. through technology transfers and training opportunities for the local ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

2. betont, dass private Investitionen und private Finanzmittel voraussichtlich der entscheidende Motor für nachhaltiges Wachstum sein werden, das für Entwicklungsländer in den nächsten Jahren auf rund 5 % prognostiziert wird; stellt fest, dass solche Investitionen und Finanzmittel zur Unterstützung der jeweiligen Volkswirtschaften und ihrer Unternehmen und zur Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze – und auf diese Weise zur Beseitigung der Armut – beitragen können, sofern die ausländischen Direktinvestitionen angemessen reguliert und mit konkreten Verbesserungen in der Wirtschaft der Partnerländer verknüpft werden, u. a. im Wege von T ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

17. Underlines the fact that private investment and finance are likely to be the key engine for sustainable growth, which is projected to be approximately 5 % in developing countries in the coming years; recognises that such private funding can help support local economies and companies and provide decent jobs, and therefore lead to poverty eradication, provided that foreign direct investment is properly regulated and linked to concrete improvements in the partner countries’ economies, e.g. through technology transfers and training opportunitie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

17. betont, dass private Investitionen und private Finanzmittel voraussichtlich der entscheidende Motor für nachhaltiges Wachstum sein werden, das für Entwicklungsländer in den nächsten Jahren auf rund 5 % prognostiziert wird; stellt fest, dass solche privaten Mittel zur Unterstützung der jeweiligen Volkswirtschaften und ihrer Unternehmen und zur Schaffung menschenwürdiger Arbeitsplätze – und auf diese Weise zur Beseitigung der Armut – beitragen können, sofern die ausländischen Direktinvestitionen angemessen reguliert und mit konkreten Verbesserungen in der Wirtschaft der Partnerländer verknüpft werden, u. a. im Wege des Technologietran ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

Das künftige Finanzierungsinstrument für die Fischerei umfasst Maßnahmen zugunsten der handwerklichen Fischerei und wird der lokalen Wirtschaft helfen, sich an die Veränderungen anzupassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-12]

insists that EU assistance in the event of natural or man-made disasters should aim, wherever possible, at helping the local economy, for example by purchasing locally or regionally produced foodstuffs as well as providing the necessary materials for farmers in order to relaunch the rural economy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

fordert nachdrücklich, dass die EU-Hilfe im Falle von Naturkatastrophen oder von vom Menschen verursachten Katastrophen nach Möglichkeit auf eine Unterstützung der lokalen Wirtschaft abzielen sollte, indem beispielsweise in der jeweiligen Gegend oder Region erzeugte Nahrungsmittel gekauft werden und den Landwirten das Notwendige zur Verfügung gestellt wird, um so die ländliche Wirtschaft wieder anzukurbeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

While helping local economies beat the offseason blues, the project is widening the target groups of travellers of all EU countries and Argentina, Brazil and Chile to spend holidays in another continent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Projekt, das die Volkswirtschaften dabei unterstützt, die Flaute in der Nebensaison zu bekämpfen, will die Zielgruppen der Touristen in allen EU‑Mitgliedstaaten sowie Argentinien, Brasilien und Chile dazu anregen, ihren Urlaub auf einem anderen Kontinent zu verbringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : help local economies promote local economies support local economies support local economy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'help local economies' ->

Date index: 2022-05-30