Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply procedures to safely assist disabled passengers
Apply techniques to safely assist disabled passengers
Assist disable passengers
Assist passenger embarkation
Assist passengers in emergency situations
Ensure safe movement of embarking passengers
Follow emergency procedures to protect passengers
Help passengers in emergencies
Help passengers to embark
Help passengers with disabilities
Support passengers in emergency situations

Übersetzung für "help passengers with disabilities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
apply procedures to safely assist disabled passengers | help passengers with disabilities | apply techniques to safely assist disabled passengers | assist disable passengers

behinderten Fahrgästen helfen


help passengers to board modes of transportation safely | help passengers to embark | assist passenger embarkation | ensure safe movement of embarking passengers

Fahrgästen beim Einsteigen helfen | Passagieren beim Anbordgehen helfen


follow emergency procedures to protect passengers | support passengers in emergency situations | assist passengers in emergency situations | help passengers in emergencies

Fahrgästen in Notlagen Unterstützung leisten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Another 15 projects were related to help for the disabled (blind, physically and mentally disabled), the sick (HIV) and addicts (drugs).

Weitere 15 Projekte standen im Zusammenhang mit Hilfe für Behinderte (Blinde, körperlich und geistig Behinderte), für Kranke (HIV) und für Suchtkranke (Drogen).


48. Two other measures would greatly help passengers.

48. Zwei weitere Maßnahmen wären für die Fluggäste ebenfalls äußerst hilfreich.


The Commission also wants to guarantee adequate passenger information and to significantly improve the rights of passengers with disabilities or reduced mobility.

Außerdem will die Kommission dafür sorgen, dass Fahrgäste ausreichend informiert werden und die Rechte von Fahrgästen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität erheblich gestärkt werden.


The implementation of the common accessibility requirements of the Directive will allow passengers with disabilities to be able to book their tickets on the transport companies' websites or directly via accessible ticketing machines.

Die Umsetzung der allgemeinen Barrierefreiheitsanforderungen der Richtlinie wird Fahrgästen mit Behinderungen ermöglichen, ihre Fahrausweise auf den Websites der Beförderungsunternehmen oder direkt an barrierefreien Fahrausweisautomaten zu kaufen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Despite EU legislation on passengers rights, disabled persons and persons with reduced mobility continue to come across problems when travelling by air: a lack or unequal level of quality of service in Europe; too often unjustified refusals or restrictions of reservations or boarding based on unclear safety reasons; inconsistencies in the treatment of passengers who need medical oxygen on-board; limited level of awareness of passengers regarding their rights; limited percentage (around 40%) of pre-notification of assistance needs before travelling, which is of crucial imp ...[+++]

Trotz EU-Rechtsvorschriften zu Fluggastrechten haben behinderte und in ihrer Mobilität eingeschränkte Personen weiterhin Probleme bei Flugreisen: fehlender Service oder sehr unterschiedliche Servicestandards in Europa; zu häufig unbegründete Abweisung oder Beschränkungen bei Buchung und Anbordgehen wegen unklar begründeter Sicherheitsbedenken; inkonsequente Behandlung von Fluggästen, die aus medizinischen Gründen an Bord mit Sauerstoff versorgt werden müssen; geringe Sensibilisierung der Fluggäste für ihre Rechte; niedriger Prozentsatz (rund 40 %) von Voranmeldungen der Bedürfnisse vor Reiseantritt, was jedoch ausschlaggebend ist, da ...[+++]


The European Commission chose a balanced approach and therefore manages to protect the interest of passengers with disabilities as well as passengers with reduced mobility in a proportionate manner"

Die Europäische Kommission hat hier einen ausgewogenen Ansatz gewählt und so die Interessen behinderter oder in ihrer Mobilität eingeschränkter Fluggäste auf angemessene Weise geschützt.“


That information should help passengers to make the necessary arrangements and, if needed, to obtain information about alternative connections.

Diese Unterrichtung sollte es den Fahrgästen erleichtern, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen und erforderlichenfalls Informationen über alternative Verbindungen zu erhalten.


2.2. Right to Mobility: Accessibility and Assistance for Passengers with Disabilities or Reduced Mobility

2.2. Recht auf Mobilität: Zugang und Hilfeleistungen ohne Aufpreis für Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität


Helping people with disabilities to find and keep employment will help achieve these goals.

Indem wir uns dafür einsetzen, dass behinderte Menschen einen Arbeitsplatz finden und behalten, können wir zur Verwirklichung dieser Ziele beitragen.


European Day of People with Disabilities 2004 -Helping people with disabilities find and keep jobs

Europäischer Tag der Menschen mit Behinderungen 2004 – Verbesserung der Chancen für behinderte Menschen, einen Arbeitsplatz zu finden und zu behalten




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'help passengers with disabilities' ->

Date index: 2022-05-01
w