² The IFPI Simulcasting concerned the collecting societies of the recording companies and the simultaneous broadcasting by TV and radio operators via the traditional way (hertzian wave, cable, satellite, etc) as well as the Internet.
²Der IFPI Simulcasting-Fall betraf die Verwertungsgesellschaften der Tonträgerhersteller sowie die gleichzeitige traditionelle Übertragungsart durch Fernseh- und Radioveranstalter (terrestrisch, Kabel, Satellit usw).