Übersetzung für "hexavalent chromium " (Englisch → Deutsch) :

More particularly, the legislation is intended to reduce the amount of waste produced from vehicles when they are scrapped, to limit the use of hazardous substances (in particular lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium) in manufacturing, and to increase the quantity of recycled material used in vehicle manufacture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Insbesondere dient die Richtlinie dazu, die bei der Verschrottung von Fahrzeugen entstehende Abfallmenge zu reduzieren und die Verwendung gefährlicher Stoffe (vor allem Blei, Quecksilber, Kadmium und sechswertiges Chrom) in der Fahrzeugproduktion zu begrenzen und stattdessen verstärkt Recyclingmaterial einzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

The recent scientific draft produced by the US Department of Health and Human Services (Agency for Toxic and Disease Registry) entitled ‘Toxicological Profile for Chromium’ of September 2008 (Chapter 3.2.2. ‘Oral Exposure’) indicates that the systematic ingestion of substances containing hexavalent chromium produced serious cardiovascular, gastrointestinal, haematological, hepatic and renal disorders, together with cancer, in human subjects and in animals used as guinea pigs. On the other hand, this was not observed following the ingestion of trivalent chromium, even where the dosages were up to 100 times higher than those of hexavalent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Laut einer vor kurzem vom US-Department of Health and Human Services (Agency for Toxic and Disease Registry) veröffentlichten wissenschaftlichen Studie (Entwurf) mit dem Titel „Toxicological Profile for Chromium“ vom September 2008 (Kapitel 3.2.2. „Oral Exposure“) haben Personen und Versuchstiere schwere Herz-, Magen-/Darm-, Blut-, Leber-, Nerven- und Krebserkrankungen aufgewiesen, nachdem sie systematisch Stoffe aufgenommen hatten, welche sechswertiges Chrom enthielten, wohingegen bei Dosen von dreiwertigem Chrom, die bis zu hundertmal höher waren als die Dosen von sechswertigem Chrom, kein solches Ergebnis beobachtet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

The recent scientific draft produced by the US Department of Health and Human Services (Agency for Toxic and Disease Registry) entitled ‘Toxicological Profile for Chromium’ of September 2008 (Chapter 3.2.2. ‘Oral Exposure’) indicates that the systematic ingestion of substances containing hexavalent chromium produced serious cardiovascular, gastrointestinal, haematological, hepatic and renal disorders, together with cancer, in human subjects and in animals used as guinea pigs. On the other hand, this was not observed following the ingestion of trivalent chromium, even where the dosages were up to 100 times higher than those of hexavalent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Laut einer vor kurzem vom US-Department of Health and Human Services (Agency for Toxic and Disease Registry) veröffentlichten wissenschaftlichen Studie (Entwurf) mit dem Titel „Toxicological Profile for Chromium“ vom September 2008 (Kapitel 3.2.2. „Oral Exposure“) haben Personen und Versuchstiere schwere Herz-, Magen-/Darm-, Blut-, Leber-, Nerven- und Krebserkrankungen aufgewiesen, nachdem sie systematisch Stoffe aufgenommen hatten, welche sechswertiges Chrom enthielten, wohingegen bei Dosen von dreiwertigem Chrom, die bis zu hundertmal höher waren als die Dosen von sechswertigem Chrom, kein solches Ergebnis beobachtet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

However, the document 'Toxicological Profile for Chromium '(US Department of Health and Human Services, September 2000, p. 329) quotes the figure of 0.05 mg/l of hexavalent chromium as the European standard for drinking water with reference to WHO publications (1970, 2nd ed. Geneva 33, 'European Standard for Drinking Water' and 1988, ed. Geneva 197, 'Environmental Health Criteria: Chromium 6').

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

In dem Dokument „Toxicological Profile for Chromium“ (U.S.D.H. und H.S., September 2000, S. 329) wird der Wert von 0,05 mg/l sechswertigem Chrom als europäischer Grenzwert für Trinkwasser genannt und verwiesen auf die Publikationen der WHO (1970, 2nd ed. Geneva 33, "European Standard for Drinking Water“ und 1988, ed. Geneva 197, „Environmental Health Criteria: Chromium 6“).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For example, chromium trioxide (Cr03) or hexavalent chromium is an hydride of the extremely harmful chromic acid and is defined by Directive 67/548/EEC , as amended by Directive 92/32/EEC , as a carcinogenic, mutagenic, oxidising, extremely toxic, corrosive, toxic for reproduction and dangerous for the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Es sei daher darauf hingewiesen, dass beispielsweise Chromtrioxid (CrO3 (sechswertiges Chrom)) ein Anhydrid von Chromsäure ist und in Richtlinie 67/548/EWG , geändert durch Richtlinie 92/32/EWG , als extrem schädlich unter den krebserregenden, erbgutverändernden, brandfördernden, sehr giftigen fortpflanzungsgefährdenden und umweltschädlichen Stoffen klassifiziert ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

According to international reference works, hexavalent chromium and its compounds are far more dangerous than those of trivalent chromium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Internationalen wissenschaftlichen Abhandlungen zufolge jedoch ist sechswertiges Chrom und seine Verbindungen sehr viel gefährlicher als dreiwertiges Chrom und seine Verbindungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

In line with the directive on end-of-life vehicles the targeted substances include the heavy metals, lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Wie in der Altfahrzeug-Richtlinie gehören zu den Stoffen, auf die diese Maßnahmen abzielen, die Schwermetalle Blei, Quecksilber, Cadmium und sechswertiges Chrom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-12]

On the issue of heavy metals, the date for the prohibition of the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium in materials and components of vehicles was fixed at 1 January 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

Was die Frage der Schwermetalle anbelangt, so wurde als Zeitpunkt, ab dem die Verwendung von Blei, Quecksilber, Kadmium und sechswertigem Chrom in Werkstoffen und Bauteilen von Fahrzeugen verboten ist, der 1. Januar 2003 festgelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-02]

The text now foresees the prohibition of the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

Der Text sieht nun vor, die Verwendung von Blei, Quecksilber, Kadmium und sechswertigem Chrom zu untersagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-28]

Heavy metals such as lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium contained in vehicles shall be prevented from being shredded, landfilled or incinerated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

In den Fahrzeugen enthaltene Schwermetalle wie Blei, Quecksilber und sechswertiges Chrom dürfen nicht geschreddet, in Deponien gelagert oder verbrannt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

Andere haben gesucht : chrome chrome alum chromic alum chromium chromium vi chromium potassium bis hexavalent chromium potassium chromium sulphate

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hexavalent chromium' ->

Date index: 2023-12-17