The "New Approach" is a valuable and flexible tool that has guided the drafting of over twenty EU directives (including those on medical devices, personal protective equipment and pressure equipment), providing for the free movement of goods and a high level of health, consumer and environmental protection.
Das "neue Konzept" ist ein nützliches und flexibles Instrument der Rechtsetzung. Mit seiner Hilfe wurden mehr als 20 EU-Richtlinien ausgearbeitet (u. a. die Richtlinien für Medizinprodukte, persönliche Schutzausrüstungen und Druckgeräte), die den freien Warenverkehr und ein hohes Niveau von Gesundheits-, Verbraucher- und Umweltschutz gewährleisten.