The Council considers CoP5, to be held in Bonn between 25 October and 5 November 1999, and its High-Level Segment, as a valuable opportunity to increase the momentum of and give guidance to the process.
Der Rat ist der Auffassung, daß die 5. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, die vom 25. Oktober bis 5. November 1999 in Bonn stattfinden soll, und ihr Tagungsteil auf hoher Ebene eine gute Möglichkeit bieten, die Dynamik des Prozesses zu verstärken und ihn entsprechend auszurichten.