Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
High-rise apartment building
High-rise block of flats
High-rise building
Multi-storey apartment building
Multi-storey apartment house
Multi-storey block of flats
Refurbishment of high rise buildings
Tower building

Übersetzung für "high-rise building " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




refurbishment of high rise buildings

Renovierung hoher Gebäude


high-rise apartment building(USA) | high-rise block of flats | multi-storey apartment building(USA) | multi-storey apartment house | multi-storey block of flats | tower building

Hochhaus | Turmhaus | Wohnhochhaus | Wohnturm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The high-level meeting provided a platform to discuss three main issues: how to improve integration policies; how to address the rise of populism and intolerance; and, how to build more cohesive societies.

Das Treffen hochrangiger Vertreter bot eine Plattform zur Diskussion von drei Hauptthemen: Wie lassen sich Integrationsmaßnahmen verbessern? Wie kann man der Zunahme von Populismus und Intoleranz Einhalt gebieten?


In Nagoya, Japan, for example, a system of tradable development rights obliges developers who exceed limits on high-rise buildings to offset their impacts by buying and conserving areas of Japan’s traditional agricultural landscape.

In Nagoya, Japan, gibt es beispielsweise eine Regelung für handelbare Erschließungs­rechte, nach der Bauträger, die Obergrenzen für die Gebäudehöhe überschreiten, zum Ausgleich der Auswirkungen dieser Bauten Flächen in der traditionellen japanischen Agrarlandwirtschaft erwerben und erhalten müssen.


24. Stresses that the digital divide is not just a rural issue; highlights the difficulty in fitting some older high-rise buildings with the infrastructure for new networks; emphasises the benefit that spectrum can play in overcoming the digital divide in both urban and rural areas;

24. betont, dass es sich bei der digitalen Kluft nicht nur um ein Problem ländlicher Räume handelt; hebt hervor, dass es bei eine Reihe älterer Hochhäuser schwierig ist, die Infrastruktur für neue Netze zu installieren; hebt hervor, dass die Funkfrequenzen bei der Überbrückung der digitalen Kluft sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten nutzbringend sein können;


23. Stresses that the digital divide is not just a rural issue; highlights the difficulty in fitting some older high-rise buildings with the infrastructure for new networks; underlines the benefit that spectrum can play in overcoming the digital divide in both urban and rural areas;

23. betont, dass es sich bei der digitalen Kluft nicht nur um ein Problem ländlicher Räume handelt; hebt hervor, dass es bei eine Reihe älterer Hochhäuser schwierig ist, die Infrastruktur für neue Netze zu installieren; hebt hervor, dass die Funkfrequenzen bei der Überbrückung der digitalen Kluft sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten nutzbringend sein können;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Available figures show that over one third of the citizens of these countries live in high-rise buildings, which were the most widespread form of housing in the former Communist states, yet the condition of these blocks is deteriorating sharply.

Vorliegende Zahlen zeigen, dass mehr als ein Drittel der Bürger dieser Länder in Hochhäusern lebt, der am weitesten verbreiteten Wohnform in den ehemals kommunistischen Ländern.


Under the scheme, the urban areas concerned will be rehabilitated between 1 January 2003 and 31 December 2007. They comprise 44 neighbourhoods with high-rise buildings or derelict housing that have been selected on the basis of objective socio-economic criteria.

Die Regelung zur Sanierung städtischer Problemgebiete gilt vom 1. Januar 2003 bis zum 31. Dezember 2007. Als städtische Freizonen wurden 44 Viertel in Ballungsgebieten oder heruntergekommene Stadtviertel eingestuft, die auf der Grundlage objektiver sozialer und wirtschaftlicher Kriterien ausgewählt wurden.


27. Draws particular attention to the irreparable damage being done to our archaeological heritage by the building of high-rise buildings on ancient remains and points out that development is not incompatible with the protection of archaeological sites and their restoration to the public;

27. weist besonders auf den irreparablen Schaden für unser archäologisches Erbe hin, der dadurch entsteht, dass beim Bau von Hochhäusern Pfeiler in antike Überreste gerammt werden, und betont, dass Entwicklung nicht mit dem Schutz archäologischer Stätten und ihrer Restaurierung für die Öffentlichkeit unvereinbar ist;


The area is facing severe social and economic problems: derelict industrial areas, unemployment, crime, poverty, lack of equal opportunities, decaying buildings and public spaces, deteriorating high-rise social housing blocks and environmental damage characterise the situation.

Das Gebiet ist mit gravierenden sozialen und wirtschaftlichen Problemen konfrontiert und geprägt von verfallenden Industrieanlagen, Arbeitslosigkeit, Kriminalität, Armut, Mangel an Chancengleichheit, verwahrlosten Gebäuden und öffentlichen Räumen, vernachlässigten Hochhäusern mit Sozialwohnungen und Umweltschäden.


The area is facing severe social and economic problems: derelict industrial areas, unemployment, crime, poverty, decaying building and public spaces, deteriorating high-rise social housing blocks and environmental damage.

Das Gebiet ist mit gravierenden sozialen und wirtschaftlichen Problemen konfrontiert: Industriebrachen, Arbeitslosigkeit, Kriminalität, Armut, verfallende Gebäude und öffentliche Räume, heruntergekommene Sozialwohnungen und Umweltschäden.


The EIB loan will contribute to the financing of thermal rehabilitation of 94 high-rise panel residential buildings in Sector 4 of the city of Bucharest over the period from 2012 until 2013.

Das EIB-Darlehen dient zur Finanzierung von Wärmedämmungsmaßnahmen an 94 Hochhausplattenbauten im Sektor 4 der Stadt Bukarest, die 2012 und 2013 durchgeführt werden sollen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'high-rise building' ->

Date index: 2022-07-03
w