Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European high-speed rail network
European high-speed train network
European network of high speed trains
HSR Connection Act
HSRCA
High speed
High-speed connection
High-speed train
High-speed transport
Rapid-transit railway

Übersetzung für "high-speed train " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]

Hochgeschwindigkeitsverkehr [ Hochgeschwindigkeit | Hochgeschwindigkeitszug ]


European high-speed rail network | European high-speed train network | European network of high speed trains

europäisches Hochgeschwindigkeitsnetz | Hochgeschwindigkeitsnetz für Eisenbahnen


Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains

Ausschuss für die Schaffung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes für Eisenbahnen






Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

Bundesgesetz vom 18. März 2005 über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz | HGV-Anschluss-Gesetz [ HGVAnG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
State aid: Commission orders Spain to recover incompatible State aid for high speed train test centre from railway operator ADIF // Brussels, 25 July 2016

Staatliche Beihilfen: Spanien muss wettbewerbswidrige Beihilfen für HGV-Testzentrum vom Schienennetzbetreiber ADIF zurückfordern // Brüssel, 25. Juli 2016


the equipment that may be necessary in future to allow trains other than high-speed trains to run on the lines of the trans-European high-speed rail system, is not to impede the running of the trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI,

Die zukünftig eventuell notwendigen Ausrüstungen für den Verkehr anderer Züge auf den Strecken des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsnetzes dürfen den Verkehr der Züge nicht beeinträchtigen, die der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen.


the equipment that may be necessary in future to allow trains other than high-speed trains to run on the lines of the trans-European high-speed rail system, is not to impede the running of the trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI,

Die zukünftig eventuell notwendigen Ausrüstungen für den Verkehr anderer Züge auf den Strecken des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsnetzes dürfen den Verkehr der Züge nicht beeinträchtigen, die der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen.


The performance levels are characterised by the maximum permissible speed of the line section allowed for high-speed trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI.

Die Leistungsmerkmale werden durch die Höchstgeschwindigkeit für den Streckenabschnitt charakterisiert, die für Hochgeschwindigkeitszüge zulässig ist, die der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Special conditions are permitted for running such trains, provided they do not entail restrictions for high-speed trains not equipped with tilting.

Sonderbedingungen sind für den Betrieb solcher Züge zulässig, sofern daraus keine Verkehrseinschränkungen für Hochgeschwindigkeitszüge ohne Neigetechnik resultieren.


The performance levels are characterised by the maximum permissible speed of the line section allowed for high-speed trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI.

Die Leistungsmerkmale werden durch die Höchstgeschwindigkeit für den Streckenabschnitt charakterisiert, die für Hochgeschwindigkeitszüge zulässig ist, die der TSI Fahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsbahnsystems entsprechen.


high-speed trains and very high-speed trains (HSTs/VHSTs): [.] %,

Hochgeschwindigkeitszüge und „Trains à très grande vitesse“ (Züge mit sehr hoher Geschwindigkeit) (TTGV): [.] %,


Ideally, the transit train would be a "high-speed" train. However, "high speed" in this context means only that such a non-stop transit train need to travel sufficiently and consistently fast to prevent people jumping from the train.

Die Ideallösung wäre ein Hochgeschwindigkeitszug, wobei Hochgeschwindigkeit in diesem Zusammenhang lediglich bedeutet, dass ein solcher Non-Stop-Zug durchgängig eine Fahrtgeschwindigkeit hat, die ein Abspringen unmöglich macht.


Ideally, the transit train would be a "high-speed" train. However, "high speed" in this context means only that such a non-stop transit train need to travel sufficiently and consistently fast to prevent people jumping from the train.

Die Ideallösung wäre ein Hochgeschwindigkeitszug, wobei Hochgeschwindigkeit in diesem Zusammenhang lediglich bedeutet, dass ein solcher Non-Stop-Zug durchgängig eine Fahrtgeschwindigkeit hat, die ein Abspringen unmöglich macht.


This Directive aims to ease the circulation of high-speed trains through the various train networks of the European Union.

Durch die vorliegende Richtlinie soll der Verkehr von Hochgeschwindigkeitszügen auf den verschiedenen Bahnnetzen in der Europäischen Union erleichtert werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'high-speed train' ->

Date index: 2022-12-23
w