Übersetzung für "hinduism " (Englisch → Deutsch) :

to call on Malaysia to protect the constitutional rights of all Malaysians to freedom of religion or belief and to promote interreligious good relations and tolerance; to condemn, in this connection, the demolition of Hindu temples in 2006 and the attacks on Christian churches and the desecration of mosques in 2010, and to condemn the recent political and judicial interventions in relation to well-established linguistic uses; to call for the Christians to be able to exercise fully their constitutional right to practise their religion according to their traditions and without interference or fear of prosecution; to call for the right of all Malaysians to decide their own religious affiliation freely to be upheld; to call for the speedy r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

empfiehlt, Malaysia aufzufordern, die verfassungsmäßigen Rechte aller Malaysier auf Religionsfreiheit und Freiheit der Weltanschauung zu schützen und gute Beziehungen und Toleranz zwischen den verschiedenen Religionsgemeinschaften zu fördern; empfiehlt, in diesem Zusammenhang die Zerstörung von Hindu-Tempeln im Jahr 2006 und die Angriffe auf christliche Kirchen sowie die Entweihung von Moscheen im Jahr 2010 zu verurteilen und Bedauern über die kürzlichen politischen und justiziellen Eingriffe in Bezug auf traditionellen Sprachgebrauch zu äußern; empfiehlt zu fordern, dass Christen uneingeschränkt von ihrem verfassungsmäßigen Recht auf Ausübung ihrer Religion im Einklang mit ihren Traditionen und ohne Einmischung oder Angst vor Verfolgung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

133. Calls on the Council and the Commission to discuss, under the political dialogues with the Indian Government, the threat posed to human rights, and in particular to religious freedom, by the current 'anti-conversion laws', an abuse of Hinduism for nationalistic purposes, and the situation in Gujarat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

133. fordert den Rat und die Kommission auf, im Rahmen des politischen Dialogs mit der indischen Regierung über die Bedrohung der Menschenrechte und besonders der Religionsfreiheit durch die derzeitigen "Anti-Konversionsgesetze", die einen Missbrauch des Hinduismus für nationalistische Zwecke bedeuten, zu sprechen und die Lage in der Provinz Gujarat zu erörtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

This can be observed in all parts of the world and among people of varied faiths (Christianism, Hinduism, Islam, Judaism).This religious extremism, also referred to as religious fundamentalism or radicalism, is manifested by a passionate conviction that the own confession is exclusively valid and the own religious and ethical prescriptions have to be followed by everyone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Das kann in allen Teilen der Welt und unter Völkern verschiedenartigster Glaubensrichtung beobachtet werden (Christentum, Hinduismus, Islam und Judentum). Dieser religiöse Extremismus, der auch als religiöser Fundamentalismus oder Radikalismus bezeichnet wird, drückt sich in einer leidenschaftlichen Überzeugung aus, dass die eigene Konfession ausschließliche Gültigkeit besitzt und die eigene Religion und die eigenen ethischen Regeln von jedermann befolgt werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

Radicalism is on the rise in several religions at the same time (Hinduism, Islam, Christianity, Judaism).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Eine zunehmende Radikalisierung ist gleichzeitig bei verschiedenen Religionen festzustellen (Hinduismus, Islam, Christentum, Judentum).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

122. Calls on the Council and the Commission to discuss, under the political dialogues with the Indian Government, the threat posed to human rights, and in particular to religious freedom, by the current 'anti-conversion laws', an abuse of Hinduism for nationalistic purposes, and the situation in Gujarat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

122. fordert den Rat und die Kommission auf, im Rahmen des politischen Dialogs mit der indischen Regierung über die Bedrohung der Menschenrechte und besonders der Religionsfreiheit durch die derzeitigen „Anti-Konversionsgesetze“, die einen Missbrauch des Hinduismus für nationalistische Zwecke bedeuten, zu sprechen und die Lage in der Provinz Gujarat zu erörtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

Andere haben gesucht : hinduism hindu beliefs hindu faith hinduism rites and traditions

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hinduism' ->

Date index: 2023-05-25