For instance, the development of devices which allow the collection of cells or tissues, the processing thereof in a closed environment and its reinjection into the donor within the same procedure raises questions as to how these treatments should be regulated (particularly in case of non-homologous use).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

So wirft beispielsweise die Entwicklung von Geräten, die die Gewinnung von Zellen oder Gewebe, deren Bearbeitung in einer geschlossenen Umgebung und deren Reinjektion in den Spender mit demselben Verfahren ermöglichen, Fragen auf, wie diese Behandlungen reguliert werden sollten (insbesondere bei nicht homologer Anwendung).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

This causes major financial risks for new entrants related to the time needed for its acquisition and homologation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Aufgrund der für Erwerb und Zertifizierung von Schienenfahrzeugen notwendigen Zeit führt dies für neue Marktteilnehmer zu erheblichen finanziellen Risiken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

At least one congener for each of the tetra- to octa-chlorinated homologous groups for PCDD/PCDFs and at least one congener for each of the homologous groups for dioxin-like PCBs shall be added (alternatively, at least one congener for each mass spectrometric selected ion recording function used for monitoring PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Bei jeder der tetra- bis octachlorierten homologen Gruppen von PCDD/PCDF und bei jeder der homologen Gruppen von dioxinähnlichen PCB muss mindestens ein Kongener zugegeben werden (alternativ dazu mindestens ein Kongener je massenspektrometrisch ausgewählter Ionenaufzeichnungsfunktion zur Überwachung von PCDD/PCDF und dioxinähnlichen PCB).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Controls in each test include homologous antiserum of known titre, a cell control, a serum toxicity control, a medium control, and a virus titration from which the actual amount of virus in the test is calculated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die Kontrollen bei jedem Test umfassen ein homologes Antiserum mit bekanntem Titer, eine Zellkontrolle, eine Kontrolle der Serumtoxizität, eine Mediumkontrolle und eine Virustitration, auf deren Grundlage die beim Test tatsächlich verwendete Virusmenge berechnet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These relate mainly to the cost and the duration of the homologation procedures involved at national level, their disparity across Europe and their lack of transparency or predictability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

In der Hauptsache liegt dies an den Kosten und der Dauer der nationalen Homologisierungsverfahren sowie an deren Uneinheitlichkeit in Europa und dem Mangel an Transparenz bzw. Berechenbarkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-07]

In 2001 he applied for, and obtained, homologation in Spain of his Italian qualification, that is to say, approval of his Italian qualification allowing him to accede to the regulated profession.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

Im Jahr 2001 beantragte er in Spanien erfolgreich die Homologation seines italienischen Abschlusses mit dem Ziel, dass dieser dem entsprechenden spanischen Universitätsabschluss gleichgestellt werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-28]

On the basis of the certificate of homologation, Mr Cavallera enrolled in the register of one of the ‘colegios de ingenieros técnicos industriales’ in Catalonia, in order to be entitled to pursue in Spain the regulated profession of industrial technical engineer, specialising in mechanical engineering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

Auf der Grundlage der Homologationsbescheinigung ließ er sich in das Verzeichnis eines der katalanischen „colegios de ingenieros técnicos industriales“ eintragen, um in Spanien den reglementierten Beruf des industrietechnischen Ingenieurs, Fachgebiet Maschinenbau, ausüben zu dürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-28]

Controls: Controls in each test include homologous antiserum of known titre, a cell control, a serum toxicity control a medium control and a virus titration from which the actual amount of virus in the test is calculated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Kontrollen: Die Kontrollen bei jedem Test umfassen homogenes Antiserum mit einem bekannten Titer, eine Zellkontrolle, eine Kontrolle der Serumtoxizität, eine Mediumkontrolle und eine Virustitration, auf deren Grundlage die eigentliche Virusmenge im Test berechnet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

- Cells genetically modified or otherwise manipulated to express previously unexpressed homologous or non-homologous functional properties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- genetisch veränderte oder auf andere Weise dahingehend manipulierte Zellen, dass sie zuvor nicht exprimierte, homologe oder nicht homologe Funktionseigenschaften exprimieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Public and private institutions - as well as entities responsible for homologation, approval, certification and testing procedures -must cooperate in order to improve the enforcement of mutual recognition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

Zur besseren Durchsetzung dieses Grundsatzes müssen sowohl die öffentlichen und privaten Einrichtungen - als auch die Zulassungs-, Genehmigungs-, Zertifizierungs- und Prüfstellen - zusammenarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-24]

Andere haben gesucht : artificial insemination homologous homolog homologation homologous homologous chromosome homologous insemination homologue homology same essential nature pair of homologous points sequence homology

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'homologous' ->

Date index: 2021-10-17