(i) industrial activity shall mean any activity listed under sections C and D of the classification of economic activities in the European Community (NACE rev. 1) as established by Council Regulation (EEC) No 3037/90 (9), with the addition of electricity, gas, steam, and hot water production and the recycling, treatment, destruction or disposal of solid or liquid waste;
i) "Gewerbliche Tätigkeit": jede Tätigkeit, die unter die Abschnitte C und D der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE Rev. 1) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates (9) fällt; hinzu kommen die Erzeugung von Strom, Gas, Dampf und Heißwasser sowie Recycling, Behandlung, Vernichtung oder Endlagerung von festen oder fluessigen Abfällen;