Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Board of Governors
Board of Governors of the ESM
Board of Governors of the IAEA
Board of Governors of the IMF
Board of Governors of the International Monetary Fund
Board of governors
Decision-making body
ESM Board of Governors
IAEA Board of Governors
IMF Board of Governors
Management committee

Übersetzung für "iaea board governors " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gouverneursrat | IAEO-Gouverneursrat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Board of Governors | Board of Governors of the ESM | Board of Governors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Governors
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ESM-Gouverneursrat | Gouverneursrat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gouverneursrat des Internationalen Währungsfonds
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Entscheidungsgremium (EU) [ Direktorium (EU) | Rat der Gouverneure (EU) ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. whereas the IAEA report of 8 November 2011 cites that Iran continues: activities at its nuclear facilities which are contrary to the IAEA Board of Governors resolutions; enrichment related activities – contrary to the IAEA resolutions – including the building of a greatly increased number of centrifuge cascades at different locations and rising the enrichment rate to 20%, undeclared work on heavy water related projects – contrary to the UN Security Council and IAEA resolutions – work on uranium conversion and fuel production (contravening IAEA resolutions), to fail to apply the IAEA's Additional Protocol allowing the agency to assura ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
H. in der Erwägung, dass im IAEO-Bericht vom 8. November 2011 festgestellt wird, dass der Iran folgende Aktivitäten weiter durchführt: Aktivitäten in seinen Nukleareinrichtungen, die im Widerspruch zu den Resolutionen des IAEO-Gouverneursrates stehen, Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Urananreicherung – unter Nichteinhaltung der IAEO-Resolutionen –, einschließlich des Baus einer viel höheren Zahl von Zentrifugenkaskaden an unterschiedlichen Standorten sowie der Erhöhung des Anreicherungsgrades auf 20 %, nicht gemeldete Tätigkeiten im Zusammenhang mit Schwerwasserprojekten – im Widerspruch zu den Entschließungen des Sicherheitsrates de ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]
F. whereas the visit of the IAEA inspectors to Iran began on 25 October 2009; whereas on 27 November the IAEA Governors passed a new resolution criticising the Islamic Republic of Iran for continuing to defy the requirements and obligations contained in the relevant IAEA Board of Governors and UN Security Council Resolutions and for having failed to inform UN nuclear officials about the construction of its second uranium enrichment facility (outside Tehran) in due time,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
F. in der Erwägung, dass der Aufenthalt der IAEO-Inspektoren in Iran am 25. Oktober 2009 begonnen hat und am 27. November 2009 die Gouverneure der IAEO eine neue Resolution angenommen haben, in der der Islamischen Republik Iran vorgeworfen wird, dass sie sich nach wie vor der Einhaltung der Anforderungen und Verpflichtungen im Rahmen der einschlägigen Resolutionen des IAEO-Rates der Gouverneure und des UN-Sicherheitsrats widersetzt und die für den Nuklearbereich zuständigen UN-Mitarbeiter nicht rechtzeitig über den Bau einer zweiten Urananreicherungsanlage (in der Nähe von Teheran) informiert hat,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]
The European Union regrets that Iran is refusing to suspend its sensitive nuclear activities, in contravention of Security Council and IAEA Board of Governors resolutions, and is not providing the IAEA with the cooperation which the IAEA has requested in order to answer the outstanding questions listed in its reports.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]
Die Europäische Union bedauert, dass sich Iran unter Verletzung der Resolutionen des Sicherheitsrats und der Resolutionen des Gouverneursrats der IAEO weigert, seine sensiblen Nukleartätigkeiten auszusetzen, und dass Iran mit der IAEO nicht so zusammenarbeitet, wie diese es fordert, um Antworten auf die in ihren Berichten aufgeführten noch offenen Fragen zu erhalten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-17]
The Council welcomed the Security Council’s decisions to request a report by the IAEA Director General within 60 days, and to review Iran’s action in the light of that report; and that it shall suspend the implementation of measures if and for as long as Iran suspends all enrichment-related and reprocessing activities, including research and development as verified by the IAEA, to allow for negotiations; and, in the absence of Iranian compliance, to adopt further measures under Article 41 of Chapter VII of the UN Charter, in order to persuade Iran to fully comply with the Security Council’s Resolutions and the requirements of the IAEA Board of Governors. The C ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]
Der Rat begrüßt die Entscheidung des Sicherheitsrates, den Generaldirektor der IAEO zu ersuchen, innerhalb von 60 Tagen einen Bericht vorzulegen, die Aktionen Irans im Lichte dieses Berichts zu prüfen und die Anwendung der Maßnahmen auszusetzen, falls und solange Iran alle mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten und Wiederaufarbeitungstätigkeiten, einschließlich Forschung und Entwicklung, aussetzt, was von der IAEO zu verifizieren ist, um den Weg zu Verhandlungen zu eröffnen und für den Fall, dass der Iran diese Resolution nicht befolgt, weitere Maßnahmen nach Kapitel VII Artikel 41 der Charta der Vereinten Nationen zu beschließen, um Iran zur uneingeschr ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Welcomes the decision by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to report Iran to the United Nations Security Council owing to serious concerns about its nuclear programme, and supports the IAEA Board of Governors' resolution on nuclear safeguards for Iran adopted by a vote of 27 in favour, 3 against and 5 abstentions;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]
7. begrüßt den Beschluss des Gouverneursrates der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO), den Fall des Iran aufgrund schwerwiegender Bedenken wegen seines Atomprogramms vor den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu bringen, und unterstützt die Resolution des Gouverneursrates der IAEO zur nuklearen Sicherheit im Iran, die mit 27 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 5 Enthaltungen angenommen wurde;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]
The Council welcomed the resolution adopted by the IAEA Board of Governors on 4 February with the overwhelming support of Board members. It supported the Board's decision to involve the United Nations Security Council.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
Er unterstützt den Beschluss des Gouverneursrates, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu befassen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-26]
7. Urges Iran to implement measures requested by the IAEA Board of Governors in its resolution of 24 September 2005 including reinstating a full suspension of all fuel cycle activities, thus allowing negotiations with the European side to resume before the IAEA Board of Governors meets again on 24 November 2005;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
7. fordert den Iran mit Nachdruck auf, die vom Gouverneursrat der IAEO in seiner Resolution vom 24. September geforderten Maßnahmen durchzuführen und erneut die vollständige Aussetzung aller Brennstoffzyklusaktivitäten vorzusehen, damit die Verhandlungen mit der EU wieder aufgenommen werden können, bevor der Gouverneursrat der IAEO am 24. November 2005 erneut zusammentritt;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]
The Council urges Iran to implement all measures requested by the IAEA Board of Governors in its Resolution on 24 September, including reinstating a full suspension of all fuel cycle activities, thus allowing negotiations with the European side to resume before the IAEA Board meets again in November.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]
Er fordert Iran zur Umsetzung aller vom Gouverneursrat der IAEO in seiner Resolution vom 24. September geforderten Maßnahmen einschließlich der erneuten vollständigen Aussetzung aller den Brennstoffkreislauf betreffenden Aktivitäten auf, damit die Verhandlungen mit der europäischen Seite noch vor der nächsten Tagung des Gouverneursrates der IAEO im November wieder aufgenommen werden können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-06]
31. Joins the Council in underlining the importance of building confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear programme and the need for transparency and compliance with the IAEA Board of Governors' resolutions, and calls for a full and sustained suspension of all enrichment and reprocessing activities; hopes that the breakthrough reported in the talks of 6 November in Paris between the EU and Iran will be confirmed and that an agreement outlining future cooperation between Iran and the EU in the political, economic, security and confidence-building spheres will be finalised before the next meeting of the IAEA Board of ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]
31. teilt die Auffassung des Rates, dass es wichtig ist, Vertrauen zur friedlichen Natur des iranischen Nuklearprogramms aufzubauen, und dass Transparenz und die Beachtung der Entschließungen des Gouverneursrates der Internationalen Atomenergieorganisation erforderlich ist; fordert die uneingeschränkte und endgültige Einstellung jedweder Anreicherungs- und Aufbereitungstätigkeit; hofft, dass der gemeldete Durchbruch in den Gesprächen am 6. November 2004 in Paris der europäischen Ministertroika mit dem Iran bestätigt wird und dass ein Abkommen über die zukünftige Zusammenarbeit zwischen dem Iran und der Europäischen Union in politische ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]
5. The Council will revert to this issue and review future steps in the light of the next report by Director General El Baradei to the IAEA Board of Governors on Iran's implementation of the 12 September IAEA Governing Board Resolution".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]
5. Der Rat wird im Lichte des nächsten Berichts des Generaldirektors El Baradei an den Gouverneursrat der IAEO über die Umsetzung der Entschließung des Gouverneursrates vom 12. September durch den Iran erneut auf diese Frage zurückkommen und künftige Schritte prüfen".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-28]


Andere haben gesucht : board of governors     board of governors of the esm     board of governors of the iaea     board of governors of the imf     esm board of governors     iaea board of governors     imf board of governors     decision-making body     management committee     iaea board governors     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'iaea board governors' ->

Date index: 2024-02-02
w