Übersetzung für "identify construction materials from blueprints " (Englisch → Deutsch) :

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, in energieintensiven Wirtschaftszweigen und insbesondere in der Bauindustrie bessere Bedingungen für die Nutzung von IKT zu schaffen (z. B. durch die Verwendung fortschrittlicher integrierter Überwachungs- und Steuerungstechnologien für Fertigungslinien), weil 10 % der weltweiten CO2-Emissionen bei der Herstellung von Baumaterialien entstehen;

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, in energieintensiven Wirtschaftszweigen und insbesondere in der Bauindustrie bessere Bedingungen für die Nutzung von IKT zu schaffen (z. B. durch die Verwendung fortschrittlicher integrierter Überwachungs- und Steuerungstechnologien für Fertigungslinien), weil 10 % der weltweiten CO2-Emissionen bei der Herstellung von Baumaterialien entstehen;

39. betont die Wichtigkeit einer langfristigen Forststrategie, die den Auswirkungen des Klimawandels, dem natürlichen Kreislauf und der natürlichen Zusammensetzung der Waldgesellschaft Rechnung trägt, Mechanismen zur Vermeidung von Krisen, zu ihrer Bekämpfung und zum Ausgleich ihrer Folgen (z. B. nach Stürmen und Waldbränden ) sowie Anreize zur integrierten Waldbewirtschaftung schafft; weist auf die Möglichkeiten der nachhaltigen Transformation und Aufwertung von Holz und Holzprodukten aus Bergregionen auf lokaler Ebene hin (als Qualitätsprodukte mit geringen Transportkosten und somit unter Reduzierung von CO2-Emissi ...[+++]onen, als Baumaterialien, als Biokraftstoffe der zweiten Generation);

Die Verwendung von Baustoffen aus anderen Mitgliedstaaten in Frankreich wird nach den Änderungen Frankreichs an den Versicherungsgesetzen (‘le code des assurances’) nicht mehr behindert.

Die Ausfuhr von asbesthaltigen Baustoffen wird mit sofortiger Wirkung ab dem Datum des Inkrafttretens der Entscheidung, d.h. ab dem 1. Januar 2002, untersagt.

Die Kriterien fuer die Zulassungsfaehigkeit zu den Netzen wurden so gewaehlt, dass eingeschlossen sind: - industrielle Energiegrossverbraucher, deren Jahresverbrauch 100 GWh Elektrizitaet oder 25 Millionen m3 Gas uebersteigt; insgesamt kommen in der Gemeinschaft 400 bis 500 elektrizitaetsverbrauchende Unternehmen in Frage, und zwar in erster Linie in den Sektoren Aluminiumverarbeitung, Stahlindustrie, Chemische Industrie, Baustoff- und Glasindustrie; unter den Gasverbrauchern finden sich in erster Linie die Duengemittel- und Elektrizitaetsproduzenten. - Die Energieverteiler ab einer gewissen Groesse in den einzelnen Mitgliedstaaten, d.h. die Firmen, die mindestens 3 % des in ihrem Lande verbrauchten ...[+++]Stroms bzw. 1 % der dort verbrauchten Gasmengen liefern. Verteilergesellschaften, die diese Schwelle nicht erreichen, koennen sich mit anderen zusammenschliessen, um sie zu ueberschreiten; insgesamt kommen rund 100 Elektrizitaetsverteiler (einzeln oder zusammengeschlossen) und eine ebenso grosse Zahl von Gasverteilerfirmen in der Gemeinschaft in Frage; das eroeffnet den Verbrauchern, und nicht zuletzt den kleinsten Verbrauchern die Moeglichkeit, indirekt von den Vorteilen, die mit mehr Wettbewerb verbunden sind, zu profitieren.