Übersetzung für "identify healthcare services changes " (Englisch → Deutsch) :

Faktoren wie eine alternde Bevölkerung sowie vermehrt auftretende chronische Krankheiten und finanzielle Zwänge erfordern neue Wege bei der Gesundheitsversorgung. Dazu gehören etwa E-Health-Angebote, kürzere Krankenhausaufenthalte, indem die Primär- und lokale Versorgung verbessert werden, sowie ein bedachterer Einsatz von Ressourcen für Arzneimittel, indem etwa das volle Potenzial von Generika ausgeschöpft wird.

Die Europäische Kommission hat dieTschechische Republik aufgefordert, ihre Rechtsvorschriften mit dem EU-Telekommunikationsrecht in Einklang zubringen. Die Kommission ist der Auffassung, dass das tschechische Rechtssystem, das von den Telekommunikationsbetreiber verlangt, eine Eintragung im Handelsregister zu beantragen und eine Niederlassung in der Tschechischen Republik zu gründen, um dort Telekommunikationsdienste erbringen zu dürfen, im Widerspruch zu der Genehmigungsrichtlinie steht. Durch diese Auflage ist es für einen ausländischen Betreiber nämlich schwieriger, in dem betreffenden Land Telekommunikationsdienste anzubieten.

Das öffentliche Gesundheitswesen ist ein weiterer Bereich, in dem ein hoher Bedarf an technischer Hilfe festgestellt wurde.

dauerhafte Überwachung von See, Land und Atmosphäre zur Unterstützung der Klimaschutzmaßnahmen ständiger Bereitschaftsdienst für europäische Katastrophenschutzeinsätze (routinemäßig bzw. auf Anforderung Bereitstellung von geografischen, demografischen und Flächennutzungskarten für Stadt und Land sowie Karten zur Nachbewertung einer Krise) Unterstützung für eine nachhaltige Entwicklung in Afrika mittels Überwachungssystemen, mit denen die Bodenbedeckung ermittelt, Änderungen der Landnutzung vorhergesagt sowie Bewässerungsmerkmale und Verbreitung der Viehzucht erkannt werden. Spezifischere Dienstleistungen: Erkennen von auslaufendem Öl i ...[+++]m Meer Dienstleistungen für europäische Landwirte, mit denen der Einsatz von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln optimiert und so insgesamt zu einer besseren Bodenbewirtschaftung beigetragen wird. Überwachung des Ozongehaltes und der UV-Strahlung

Berücksichtigung des Frequenzbedarfs für künftige terrestrische Mobilfunksysteme durch eine Statusaufwertung dieser Dienste im UHF-Band (470–862 MHz) und Zuweisung eines Teils des C-Bands (3,4–3,8 GHz) für diese Systeme; Gewährleistung des wirksamen Schutzes der Erdbeobachtung und anderer wissenschaftlicher Dienste vor funktechnischen Störungen; Deckung des erforderlichen Frequenzbedarfs für den digitalen Hörfunk und für Seeverkehrsdienste im Hochfrequenzband 4–10 MHz (HF-Band); Bereitstellung ausreichender Frequenzen für Anwendung ...[+++]en im Luftverkehr; Ausarbeitung von Maßnahmen zur Unterstützung der Gemeinschaftspolitik im Hinblick auf die für 2011 angesetzte nächste Weltfunkkonferenz, vor allem im Zusammenhang mit der Flexibilisierung der Frequenznutzung, der Klimaänderung und dem einheitlichen europäischen Luftraum.

ob es gemeinsame Mindestrechte oder -standards gibt, auf die die Bürger sich EU-weit verlassen können; welche praktischen Fragen für Bürger zu klären sind, die sich in anderen Mitgliedstaaten gesundheitlich versorgen lassen; welchen Spielraum die Mitgliedstaaten haben, um ihre Systeme selbst zu regeln und zu planen, ohne den freien Verkehr ungerechtfertigt zu behindern; wie die größere Wahlfreiheit bei der Wahrnehmung individueller Ansprüche mit der finanziellen Nachhaltigkeit der Gesundheitssysteme insgesamt zu vereinbaren ist; wie eine angemessene Erstattung für grenzüberschreitende gesundheitliche Versorgung durch die „Aufnahmeländer“ sichergestellt werden kann; wie Patienten oder Berufsangehörige Dienstleistungserbrin ...[+++]ger in anderen Ländern ermitteln, auswählen oder vergleichen können; welcher Zusammenhang zwischen Gesundheitsdienstleistungen und damit verbundenen Dienstleistungen wie Sozial- und Pflegedienstleistungen besteht; was geschieht, wenn Patienten Schadensersatz für durch die Gesundheitsversorgung entstandene Schäden benötigen, was nachweislich in etwa 10 % der Fälle passiert.