As I said, we know from the Commission and from Mrs Brundtland herself, who has a global view of the matter, that a
lthough it has been identified – and this is a fact – in record time compared with what has been done in the past and we have identified the molecular structure of the virus on the one hand; on the other hand, howe
ver, no substantial progress has been made in the field of its natural history, in other words on how the virus is transmitted, and there is at present no visible progress on an efficient vac
cine to pr ...[+++]event the disease or any anti-viral medication to treat it.
Wie ich bereits sagte, wissen wir von der Kommission und von Frau Brundtland persönlich, die eine globale Sicht auf dieses Thema hat, dass es inzwischen identifiziert worden ist, und zwar, und auch das ist eine Tatsache, im Vergleich zur Vergangenheit in einer Rekordzeit, und zudem wurde die Molekularstruktur des Virus identifiziert.
