Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse flood risks
Evaluating risks and hazards in aquaculture facilities
Flood hazard
Flood risk
Floods Directive
Identify flood risks
Identify risk of flooding
Identify risks in aquaculture facilities
Identify risks of flooding
Identify risks of ship activities
Identify risks of vessel activities
Identify risks of vessel operations
Inundation hazard
Mapping of the risk of flooding
Recognise risks of ship activities
Risk of flooding

Übersetzung für "identify risk flooding " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding

Überflutungsrisiko ermitteln


evaluating risks and hazards in aquaculture facilities | identifying risks and hazards in aquaculture facilities | identify risks in aquaculture facilities | identify risks in aquaculture facilities

Risiken in Aquakulturanlagen erkennen


identify risks of vessel activities | identify risks of vessel operations | identify risks of ship activities | recognise risks of ship activities

Risiken von Versandtätigkeiten ermitteln


flood risk | risk of flooding

Hochwasserrisiko | Überschwemmungsrisiko


Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | Floods Directive

Hochwasserrichtlinie | Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken


flood hazard | risk of flooding | inundation hazard

Überschwemmungsgefahr




mapping of the risk of flooding

Kartierung der Risiken von Überschwemmungen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The second step in the FD’s risk management process was the production of flood hazard maps and flood risk maps for the areas identified as areas of potential significant flood risks by the end of 2013.

Der zweite Schritt im Risikomanagementprozess gemäß der Hochwasserrichtlinie besteht in der Erstellung bis Ende 2013 von Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten für Gebiete, die als Gebiete mit potenziell signifikantem Hochwasserrisiko identifiziert wurden.


The European Commission has requested Poland to bring its national laws on the assessment and management of flood risks into line with the Floods Directive (2007/60/EC. The Directive aims to reduce and manage the risks that floods pose to human health, the environment, economic activity and cultural heritage. Under EU law, Member States have to perform flood risk assessments for their river basins, and draw up emergency plans.The Commission identified shortcomings in Poland's transposition of this legislation into its domestic law, an ...[+++]

Die Europäische Kommission hat Polen aufgefordert, seine nationalen Rechtsvorschriften zur Bewertung und zum Management des Hochwasserrisikos mit der Hochwasserrichtlinie (2007/60/EG) in Einklang zu bringen. Die Hochwasserrichtlinie dient der Verringerung und dem Management der mit Hochwasser verbundenen Risiken für die menschliche Gesundheit, die Umwelt, das Kulturerbe und wirtschaftliche Tätigkeiten. Gemäß dem EU-Recht müssen die Mitgliedstaaten Hochwasserrisikobewertungen für ihre Flusseinzugsgebiete vornehmen und Notfallpläne erstellen.Die Kommission hatte Mängel bei der Umsetzung der Richtlinie in polnisches Recht festgestellt und a ...[+++]


Directive 2007/60/EC on the assessment and management of flood risks is intended to reduce and manage the risks that floods pose to human health, the environment, cultural heritage and economic activity. The Directive requires Member States to carry out a preliminary assessment by 2011 to identify the river basins and associated coastal areas at risk of flooding. Flood risk maps are then to be drawn up for such zones by 2013, with ...[+++]

Die Richtlinie 2007/60/EG über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken dient der Verringerung und dem Management der Risiken, die Hochwasser für die Gesundheit der Menschen, die Umwelt, das Kulturerbe und die Wirtschaft darstellen. In der Richtlinie werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, bis 2011 durch eine vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos die hochwassergefährdeten Einzugsgebiete von Flüssen und die zugehörigen Küstengebiete zu ermitteln. Danach sind bis 2013 für solche Gebiete Hochwasserrisikokarten und binnen zwei weiteren Jahren (bis 2015) Risikomanagementpläne zu erstellen.


The maps are to identify high-, medium- and low-risk areas, including those areas where occurrences of floods would be considered an extreme event.

In den Karten sind die Gebiete mit hohem, mittlerem und niedrigem Risiko gekennzeichnet sowie die Gebiete, in denen Hochwasser als Extremereignis anzusehen wäre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Member States shall establish appropriate objectives for the management of flood risks for the areas identified under Article 5(1) and the areas covered by Article 13(1)(b), focusing on the reduction of potential adverse consequences of flooding for human health, the environment, cultural heritage and economic activity, and, if considered appropriate, on non-structural initiatives and/or on the reduction of the likelihood of flooding.

(2) Die Mitgliedstaaten legen für die nach Artikel 5 Absatz 1 bestimmten Gebiete und die Gebiete nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b angemessene Ziele für das Hochwasserrisikomanagement fest, wobei der Schwerpunkt auf der Verringerung potenzieller hochwasserbedingter nachteiliger Folgen für die menschliche Gesundheit, die Umwelt, das Kulturerbe und wirtschaftliche Tätigkeiten und, sofern angebracht, auf nicht-baulichen Maßnahmen der Hochwasservorsorge und/oder einer Verminderung der Hochwasserwahrscheinlichkeit liegt.


1. On the basis of a preliminary flood risk assessment as referred to in Article 4, Member States shall, for each river basin district, or unit of management referred to in Article 3(2)(b), or portion of an international river basin district lying within their territory, identify those areas for which they conclude that potential significant flood risks exist or might be considered likely to occur.

(1) Auf der Grundlage einer vorläufigen Bewertung des Hochwasserrisikos gemäß Artikel 4 bestimmen die Mitgliedstaaten in jeder Flussgebietseinheit, jeder Bewirtschaftungseinheit nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b oder jedem in ihrem Hoheitsgebiet liegenden Teil einer internationalen Flussgebietseinheit diejenigen Gebiete, bei denen sie davon ausgehen, dass ein potenzielles signifikantes Hochwasserrisiko besteht oder für wahrscheinlich gehalten werden kann.


the conclusions of the preliminary flood risk assessment as required in Chapter II in the form of a summary map of the river basin district, or the unit of management referred to in Article 3(2)(b), delineating the areas identified under Article 5(1) which are the subject of this flood risk management plan.

Schlussfolgerungen aus der in Kapitel II geforderten vorläufigen Bewertung des Hochwasserrisikos in Form einer Übersichtskarte der Flussgebietseinheit oder der Bewirtschaftungseinheit gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b, mit Angabe der gemäß Artikel 5 Absatz 1 bestimmten Gebiete, die Gegenstand dieses Hochwasserrisikomanagementplans sind.


1. Member States shall, at the level of the river basin district, or unit of management referred to in Article 3(2)(b), prepare flood hazard maps and flood risk maps, at the most appropriate scale for the areas identified under Article 5(1).

(1) Die Mitgliedstaaten erstellen auf der Ebene der Flussgebietseinheiten oder der Bewirtschaftungseinheiten nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b Hochwassergefahrenkarten und Hochwasserrisikokarten im bestgeeigneten Maßstab für die nach Artikel 5 Absatz 1 bestimmten Gebiete.


In response to the 2002 floods, the Commission adopted a Communication on flood risk management in 2004 to improve protection against flooding, in which the need for Community legislation on flood risk management was identified.

In Folge der Überschwemmungen des Jahres 2002 hat die Kommission im Jahr 2004 eine Mitteilung über das Hochwasserrisikomanagement angenommen, in der sie sich mit der Verbesserung des Hochwasserschutzes befasste und einen Bedarf an einschlägigen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften feststellte.


To manage the risk of floods better, it is firstly important to identify the areas at risk, and to determine the extent of that risk.

Ein besseres Hochwasserrisikomanagement setzt zunächst voraus, dass die gefährdeten Gebiete und das Ausmaß des Risikos ermittelt werden.


w