Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "illicit commercial practices " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

illicit commercial practices | unlawful commercial practices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unerlaubte Handelspraktiken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee against Illicit Commercial Practices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss gegen unerlaubte Handelspraktiken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Taking into consideration the practices, technologies and existing commercial operating aspects, as well as global standards of tracking, tracing and authentication of consumer goods and the corresponding requirements set by the WHO Protocol on Illicit Trade of Tobacco Products, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

9. Unter Berücksichtigung der Praktiken, Technologien und bestehenden handelsbezogenen Betriebsaspekte sowie globaler Standards für die Verfolgung, Rückverfolgung und Echtheitsprüfung von Verbrauchsgütern und der entsprechenden Anforderungen des WHO-Protokolls zur Bekämpfung des illegalen Tabakhandels wird die Kommission befugt, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 22 zu erlassen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

- harmonization of the conditions concerning the imposition of injunctions against illicit commercial practices and a right for business and consumer organizations to be active parties in joint actions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

- Harmonisierung der Bedingungen für die Einlegung von Unterlassungsklagen gegen unlautere Geschäftspraktiken, Legitimierung der Unternehmenr- und Verbraucherorganisationen zur aktiven Teilnahme an solchen kollektiven Aktionen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-10]

Whereas it also appears appropriate to amend Council Regulation (EEC) No 2641/84 of 17 September 1984 on the strengthening of the common commercial policy with regard in particular to protection against illicit commercial practices (2) in respect of the Community decision-making mechanism for the initiation and the subsequent conduct and termination of dispute settlement proceedings within the context of any applicable multilateral rules;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Ferner ist es angebracht, die Verordnung (EWG) Nr. 2641/84 des Rates vom 17. September 1984 zur Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken (2) in bezug auf das gemeinschaftliche Beschlußfassungsverfahren für die Einleitung, die Durchführung und den Abschluß von Streitbeilegungsverfahren im Zusammenhang mit geltenden multilateralen Regeln zu ändern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

TITLE II Strengthened commercial policy and illicit commercial practices

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

TITEL II Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und Schutz gegen unerlaubte Handelspraktiken

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- 2 - According to the complaint, this illicit commercial practice should be attributed to Japan, because the Harbour Management Fund had been authorized and guided by the Japanese Ministry of Transport (MOT), and because JHTA itself operated under the guidance of MOT and had obtained through MOT's approval its powerful position as intermediary between dock labour trade unions and shipping lines, a position which easily lent itself to abuse if not properly supervised.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - Die Antragstellerin ist der Auffassung, dass Japan fuer diese unerlaubte Handelspraktik verantwortlich ist, da der Hafenverwaltungsfonds vom japanischen Verkehrsministerium genehmigt wurde und ueberwacht wird und die JHTA selbst dem japanischen Verkehrsministerium untersteht und ihm ihre wichtige Stellung als Vermittlerin zwischen den Dockarbeitergewerkschaften und den Schiffahrtsgesellschaften verdankt, eine Stellung, die leicht zu Missbraeuchen fuehren kann, wenn es an einer angemessenen ueberwachung fehlt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The complaint further alleged that this illicit commercial practice caused injury to Community shipping lines in the order of USD 4.5 million per year. The uncertainty which the creation of the Fund introduced in trading relations would also pose a threat of injury to EEC-Japan trade in general.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Antragstellerin macht ferner geltend, dass diese unerlaubte Handelspraktik den Schiffahrtsgesellschaften der Gemeinschaft einen Schaden von jaehrlich 4,5 Mio. US-Dollar zugefuegt habe und ausserdem die in den Handelsbeziehungen durch die Einrichtung des Fonds eingetretene Ungewissheit den Handel zwischen Japan und der Gemeinschaft generell zu beeintraechtigen drohe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The complaint submitted that the charge for the Harbour Management Fund constituted an illicit commercial practice within the meaning of Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2641/84.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Maerz 1991 verlaengert worden. Die Antragstellerin behauptet, bei der fuer den Hafenverwaltungsfonds bestimmten Gebuehr handele es sich um eine unerlaubte Handelspraktik im Sinne des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2641/84 des Rates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission has decided to suspend its examination under the illicit commercial practices procedure of harbour dues imposed on goods transiting through Japanese ports with the aim of establishing a "Harbour Management Fund".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat beschlossen, ein Verfahren zur Untersuchung unerlaubter Handelspraktiken auszusetzen; es geht dabei um die Erhebung einer Hafengebuehr fuer Waren, die japanische Haefen passieren, zwecks Schaffung eines Hafenverwaltungsfonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On the basis of these considerations, the Commission has imposed a provisional anti-dumping duty, set at a sufficiently high level to prevent further injury being caused by these illicit commercial practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufgrund dieses Sachverhalt hat die Kommission einen vorlaeufigen Antidumpingzoll eingefuehrt, der noch genug festgesetzt wurde, um den durch diese unlauteren Handelspraktiken entstandenen Schaden zu beseitigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : committee against illicit commercial practices illicit commercial practices unlawful commercial practices

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'illicit commercial practices' ->

Date index: 2023-09-25