Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "impulse purchase ice-cream " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ice-cream bought on impulse | impulse ice-cream | impulse purchase ice-cream

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Impulseis | Kleineis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is necessary to take account of the fact that the immediate consumption upon purchase of certain foodstuffs such as ice cream in individual portions means that indicating the lot directly on the individual packaging would serve no useful purpose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Es sollte berücksichtigt werden, dass es bei bestimmten Lebensmitteln, die unmittelbar nach dem Kauf verzehrt werden, wie Speiseeis in Einzelpackungen, überflüssig ist, das Los unmittelbar auf jeder einzelnen Verpackung anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

At the very least, they should appear on packaging labels in order for us to know what we are buying, when, for example, we purchase biscuits, chocolate, potato crisps or ice cream.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Zumindest sollten sie auf den Verpackungsetiketten ausgewiesen werden, um uns darüber zu informieren, was wir kaufen, wenn wir beispielsweise Kekse, Schokolade, Kartoffelchips oder Eiscreme kaufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

HB provides ice-cream retailers "free of charge" with freezer cabinets for ice-creams for immediate consumption ("impulse ice-creams"), provided that they are used exclusively to stock HB's ice creams ("the exclusivity clause").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

HB stellt den Wiederverkäufern von Speiseeis "kostenlos" Tiefkühltruhen für Kleineis zur Verfügung, sofern die Truhen ausschließlich für die Lagerung von HB-Speiseeis verwendet werden (Ausschließlichkeitsklausel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-22]

On 25 March 1992 the Commission imposed interim measures in order to prevent Langnese-Iglo GmbH and Schöller Lebensmittel GmbH Co. KG from enforcing contractual rights obliging retailers to purchase ice cream exclusively from them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

Am 25. März 1992 erliess die Kommission einstweilige Massnahmen, wodurch die Langnese-Iglo GmbH und die Schöller Lebensmitel GmbH Co. KG verpflichtet wurden, in bestimmtem Umfang auf ihre vertraglichen Rechte bezüglich der Ausschliesslichkeit von Verkaufsstätten vorläufig zu verzichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Under Article 85 of the EEC Treaty, the Commission has imposed interim measures in order to prevent Langnese-Iglo GmbH and Schoeller Lebensmittel GmbH Co. KG from enforcing contractual rights obliging retailers to purchase ice cream exclusively from them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit dieser Anordnung werden die Unternehmen Langnese-Iglo GmbH und Schoeller Lebensmittel GmbH und Co. KG verpflichtet, vertragliche Bestimmungen nicht mehr durchzusetzen, mit denen eine Bezugsbindung der Einzelhaendler hergestellt werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission also found that Unilever is in a dominant position on the Irish impulse ice cream market, with a market share in 1993 of over 70%, and that it was abusing this position, contrary to Article 86, in two ways: Firstly, by inducing retailers to enter into freezer cabinet agreements subject to a condition of exclusivity and, secondly, by discriminating - through its policy of inclusive pricing against retailers who have not taken a Unilever freezer cabinet, but who nonetheless purchase and stock Unilever ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zudem verfuegt Unilever mit einem Marktanteil von ueber 70% (1993) ueber eine beherrschende Stellung in der Republik Irland. Diese Stellung wurde unter Verstoss gegen Artikel 86 auf zweierlei Weise missbraucht: Zum einen wurde der Einzelhandel zu Kuehltruhen-Vereinbarungen mit Ausschliesslichkeitsklausel veranlasst, zum anderen wurden Haendler, die keine Unilever-Gefriertruhe anschafften, wohl aber Unilever-Eis erwarben und lagerten, durch den Inklusivpreis diskriminiert, da sie auf diese Weise die Truhen ihrer Konkurrenten mitfinanzierten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In September 1991 and July 1992 respectively, the Commission received complaints from Masterfoods Ireland Ltd (Mars) and Valley Ice Cream Ltd relating to the distribution arrangements operated by HB Ice Cream Ltd (a subsidiary of the Unilever group, now trading as Van den Bergh Foods Ltd) for its impulse ice cream products in the Republic of Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im September 1991 und Juli 1992 gingen bei der Kommission Beschwerden von Masterfoods Ireland Ltd (Mars) und Valley Ice Cream Ltd. ein, die sich gegen die Vertriebsvereinbarungen der HB Ice Cream Ltd., eine inzwischen unter dem Namen Van den Bergh Foods Ltd. taetige Unilever-Tochter, fuer ihr Impulseis in der Republik Irland richteten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ice-cream bought on impulse impulse ice-cream impulse purchase ice-cream

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'impulse purchase ice-cream' ->

Date index: 2024-01-01