Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjustable seat
Adjuster seat lever
In-flight adjustable seat
Reclining seat
Seat adjusting handle
Seat height adjustment switch

Übersetzung für "in-flight adjustable seat " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


adjuster seat lever | seat adjusting handle

Schaltgriff | Schaltknopf


adjustable seat | reclining seat

Neigesitz | verstellbarer Sitz


seat height adjustment switch

Sitzverstellungs-Schalter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
PNR data relate to movements, usually by air, and include passport details, name, address, telephone number, travel agency, credit card number, any changes to the flight schedule, seating preferences and other information. As a rule not all fields are filled in, only PNR data supplied by a passenger on a voluntary basis when making a booking or on check-in.

PNR-Daten sind Daten, mit denen Reisebewegungen – für gewöhnlich per Flugzeug – erfasst wer­den; hierzu gehören Passdaten, Name, Anschrift und Telefonnummern des Fluggastes, ausstellendes Reisebüro, Kreditkartennummer, ein chronologischer Überblick über Umbuchungen, Vorlieben bei der Sitzplatzwahl u.a.


PNR data are related to travel movements, usually flights, and include passport data, name, address, telephone numbers, travel agent, credit card number, history of changes in the flight schedule, seat preferences and other information.

PNR-Daten sind Daten, mit denen Reisebewegungen – für gewöhnlich per Flugzeug – erfasst werden. Hierzu gehören Passdaten, Name, Anschrift und Telefonnummern des Fluggastes, ausstellendes Reisebüro, Kreditkartennummer, ein chronologischer Überblick über Umbuchungen, Vorlieben bei der Sitzplatzwahl u.a.


OnAir will be jointly controlled by SITA and Airbus and will be a fully-fledged company, active in the provision on in-flight in-seat telephony, SMS messaging, e-mail and instant messaging, access to virtual private networks (“VPN”) and the Internet and provision of GSM telephony solutions onboard long and short-haul commercial aircraft.

OnAir wird von SITA und Airbus gemeinsam kontrolliert, jedoch ein eigenständiges Unternehmen sein, das in der Erbringung der Flugzeugtelefonie, der SMS-Nachrichtenübermittlung, der E-Mail- und Sofortübermittlungsdienste, dem Zugang zu virtuellen privaten Netzen (VPN), zum Internet und der Erbringung von Mobiltelefonielösungen an Bord von Kurz- und Langstreckenflugzeugen im Personenverkehr tätig sein wird.


(6) Maximum approved passenger seating configuration. The maximum passenger seating capacity of an individual aeroplane, excluding pilot seats or flight deck seats and cabin crew seats as applicable, used by the operator, approved by the Authority and specified in the Operations Manual.

6. Höchste genehmigte Fluggastsitzanzahl: Die vom Luftfahrtunternehmer (abzüglich der Pilotensitze oder Sitze im Führerraum und, falls zutreffend, der Sitze für die Kabinenbesatzung) verwendete höchste Anzahl Sitze eines einzelnen Flugzeugs, die von der Luftfahrtbehörde für seinen Betrieb genehmigt und im Betriebshandbuch festgelegt ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If all occupants of flight deck seats are supplied from the flight crew source of oxygen supply then they shall be considered as flight crew members on flight deck duty for the purpose of oxygen supply.

Alle im Cockpit sitzenden Personen, die aus der Sauerstoffanlage für die Flugbesatzung versorgt werden, sind hinsichtlich der Sauerstoffversorgung wie diensttuende Flugbesatzungsmitglieder zu behandeln.


Except as provided in sub-paragraph (b) below, a safety belt with shoulder harness for each flight crew seat and for any seat alongside a pilot's seat incorporating a device which will automatically restrain the occupant's torso in the event of rapid deceleration;

vorbehaltlich der Bestimmungen des nachfolgenden Buchstaben b mit einem Anschnallgurt mit Schultergurten für jeden Flugbesatzungssitz und für jeden Sitz neben einem Pilotensitz. Diese Anschnallgurte müssen über eine Einrichtung verfügen, die den Körper der Person im Fall einer plötzlichen Verzögerung zurückhält;


Flight deck seat occupants, not supplied by the flight crew source, are to be considered as passengers for the purpose of oxygen supply.

Im Cockpit sitzende Personen, die nicht aus der Sauerstoffanlage für die Flugbesatzung versorgt werden, sind hinsichtlich der Sauerstoffversorgung wie Fluggäste zu behandeln.


1 All occupants of flight deck seats on flight deck duty

1 Alle im Cockpit sitzenden diensttuenden Personen


Conclusions: - a large number of airlines have been set up since 1993. - in the case of scheduled traffic, the development of capacity (expressed in numbers of flights or seats available) has been mainly attributable to the activities of smaller carriers.

Schlußfolgerungen: - Seit 1993 wurde eine Vielzahl neuer Luftfahrtunternehmen gegründet. - Im Linienflugverkehr ist die Kapazitätsentwicklung (Zahl der Flüge oder Sitzplatzangebot) hauptsächlich Ergebnis der Geschäftstätigkeit kleinerer und mittlerer Unternehmen.


Thus, in order to prevent distortion of competition: 1. Between 1994 and 1997 OA may not act as price leader on the scheduled routes Athens-Stockholm and Athens-London. 2. Furthermore, throughout the period of validity of the plan, the number of seats offered by OA on scheduled flights within the European Economic Area, apart from flights between the Greek mainland and the islands, shall not exceed that offered by it on the same market in 1993 (3 427 500 seats), although account will be taken of a possible increase proportional to the growth of the marke ...[+++]

So muß darauf hingewiesen werden, daß, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, 1. die OA in den Jahren 1994 bis 1997 auf den Linienflügen Athen-Stockholm und Athen-London keine Preisführerschaft ausüben darf; 2. und daß ferner während der gesamten Laufzeit des Plans die Anzahl der von der OA auf den Linienflügen im Europäischen Wirtschaftsraum angebotenen Sitzplätze, mit Ausnahme der Verbindungen zwischen dem griechischen Kontinent und den Inseln, nicht höher sein darf als die Zahl derjenigen, die die OA auf dem Markt der EWR im Laufe des Jahres 1993 (3.427.500 Sitzplätze) angeboten hat. Dabei ist jedoch eine eventuelle Erhöhung im gle ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'in-flight adjustable seat' ->

Date index: 2024-04-27
w