1. A Member State in which fishing vessels catch, retain on board, tranship or land sharks, and/or a Member State in which fishing vessels flying the flag of a third country tranship or land sharks shall send to the Commission, by 1 May at the latest, a comprehensive annual report on the implementation of this Regulation during the previous year. The report shall describe the monitoring of compliance of vessels with the Regulation, and the enforcement measures taken by Member States in cases of non-compliance.
1. Ein Mitgliedstaat, in dem Fischereifahrzeuge Haifische fangen, an Bord halten, umladen oder anlanden, bzw. ein Mitgliedstaat, in dem Fischereifahrzeuge, die die Flagge eines Drittstaats führen, Haifische umladen oder anlanden, übermittelt der Kommission bis spätestens 1. Mai einen zusammenfassenden Jahresbericht über die Durchführung dieser Verordnung im Vorjahr.