On that point, the Court observes that the French legislation provides that a patient may receive, in respect of hospital treatment provided in another Member State, reimbursement on the same conditions as if the treatment had been received in France, and within the limits of the costs actually incurred by the person insured.
Hierzu stellt der Gerichtshof fest, dass ein Patient nach den französischen Bestimmungen im Fall von in einem anderen Mitgliedstaat erbrachten Krankenhausbehandlungen Anspruch auf eine Kostenerstattung unter den gleichen Bedingungen, wie wenn die Behandlung in Frankreich durchgeführt worden wäre, und in den Grenzen der dem Sozialversicherten tatsächlich entstandenen Kosten hat.
