Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exempt from taxation
Exemption from taxation
Exemption from taxes
Fiscal immunity
Free of tax
Immunity from taxation
Income exempted from taxation
Tax exempt
Tax free
Tax immunity

Übersetzung für "income exempted from taxation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
income exempted from taxation

steuerbefreite Einkünfte


exemption from taxation | exemption from taxes | fiscal immunity | immunity from taxation | tax immunity

Befreiung von der Besteuerung


exempt from taxation | free of tax | tax exempt | tax free

steuerfrei
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Governments may exempt from taxation renewable energy sources such as biofuels or fuels and electricity used to transport goods and passengers by train, metro, tram or trolleybus.

Die EU-Länder können erneuerbare Energiequellen, wie Biokraftstoffe oder Kraftstoffe und elektrischen Strom für den Personen- und Gütertransport im Eisenbahn-, U-Bahn-, Straßenbahn- und Oberleitungsbusverkehr, von der Steuer befreien.


Governments may exempt from taxation renewable energy sources such as biofuels or fuels and electricity used to transport goods and passengers by train, metro, tram or trolleybus.

Die EU-Länder können erneuerbare Energiequellen, wie Biokraftstoffe oder Kraftstoffe und elektrischen Strom für den Personen- und Gütertransport im Eisenbahn-, U-Bahn-, Straßenbahn- und Oberleitungsbusverkehr, von der Steuer befreien.


A foreign foundation deriving income, e.g. rent, from Spain should be exempt from taxation on that income, in the same way that a Spanish foundation would be.

Eine ausländische Stiftung, die in Spanien ein Einkommen erwirtschaftet (z. B. durch Vermietung), sollte genau wie eine spanische Stiftung keine Steuern auf dieses Einkommen zahlen müssen.


Based on the information submitted by the UK authorities, it appears that the Gibraltar tax authorities grant formal tax rulings without performing an adequate evaluation of whether the companies' income has been accrued in or derived from outside Gibraltar and therefore is exempted from taxation in Gibraltar.

Aus den von den britischen Behörden übermittelten Informationen geht hervor, dass die Steuerbehörden Gibraltars förmliche Steuervorentscheidungen erlassen, ohne angemessen zu prüfen, ob das Einkommen der Unternehmen in Gibraltar angefallen ist oder von außerhalb Gibraltars stammt und daher in Gibraltar von der Steuer befreit ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the PSD, subject to various eligibility conditions, Member States are obliged to exempt from taxation (or to grant credit for the taxation occurred abroad) profit distributions received by parent companies from subsidiaries of another Member State.

Diese Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten, unter bestimmten Voraussetzungen Gewinnausschüttungen, die Muttergesellschaften von Tochtergesellschaften in anderen Mitgliedstaaten zufließen, von der Steuer zu befreien (oder die im Ausland angefallene Steuer anzurechnen).


Under the Dutch rules in question, domestic charities and church organisations, which are not involved in any enterprise, are exempt from taxation on income from real estate in The Netherlands.

Nach niederländischem Recht sind inländische gemeinnützige und kirchliche Einrichtungen, die keinerlei Geschäftstätigkeit nachgehen, von der Steuer auf Einkommen aus Immobilien in den Niederlanden befreit.


The result is that Czech pension funds are effectively exempt from taxation on Czech dividends, whereas pension funds from elsewhere in the EU or in the EEA/EFTA States pay tax at a rate of 15%.

Demzufolge sind die tschechischen Pensionfonds faktisch von der Besteuerung tschechischer Dividenden befreit; für Pensionsfonds in anderen EU-Mitgliedstaaten und in EWR/EFTA-Staaten sind jedoch 15 % Steuern zu entrichten.


[8] In order to allow to reflect the environmental aspects of electricity production in taxation, according to the Energy Taxation Directive (Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for taxation of energy products and electricity - OJ L 283, 31.10.2003 p. 51), Member States can exempt from taxation electricity from renewable origin.

[8] Die Mitgliedstaaten können aus erneuerbaren Energiequellen gewonnenen Strom von der Besteuerung ausnehmen, um gemäß der Richtlinie 2003/96/EG des Rates vom 27. Oktober 2003 zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (ABl. L 283 vom 31.10.2003, S. 51) ökologischen Aspekten der Stromerzeugung bei der Besteuerung Rechnung zu tragen.


When a double tax convention is applicable, Belgium exempts foreign source income of Belgian residents from tax, but nevertheless takes such foreign source income into account for the purposes of determining the rate of tax applicable to the taxpayers' Belgian source income (exemption with progression method).

In Fällen, in denen ein Doppelbesteuerungsabkommen zum Tragen kommt, befreit Belgien Einkünfte belgischer Gebietsansässiger aus ausländischen Quellen von der Steuer, berücksichtigt jedoch derartige Einkünfte bei der Bestimmung des Steuersatzes, der auf das Einkommen des Steuerzahlers aus belgischen Quellen angewandt wird (Ausnahme von der Steuerprogression).


The Republic of Estonia may apply a total exemption from taxation of oil shale until 1 January 2009.

Die Republik Estland darf bis zum 1. Januar 2009 für Ölschiefer eine uneingeschränkte Steuerbefreiung gewähren.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'income exempted from taxation' ->

Date index: 2022-11-09
w