The costs for accepting and entry in storage (I) and for removal from storage (III) shall be declared per tonne of product involved for each individual action (a, b, c,.) as defined in Annex II. The costs for storage (II) shall be declared on a per month basis for each tonne stored for each individual action (a, b, c,.) as defined in Annex II.
Die Kosten für die Übernahme und Einlagerung (I) sowie für die Auslagerung (III) sind für jede in Anhang II aufgeführte Einzelmaßnahme (a, b, c, .) je Tonne Erzeugnis zu melden. Die Kosten für die Lagerhaltung (II) sind monatlich für jede in Anhang II aufgeführte Einzelmaßnahme (a, b, c, ..) je Tonne eingelagertes Erzeugnis zu melden.