to amend the "Television without Frontiers" directive in accordance with existing European Parliament resolutions, and in particular its resolution of 4 September 2003 on Television without Frontiers , taking particular account of the interests and needs of European cultural industry so as to promote it as effectively as possible,
die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" entsprechend den bereits existierenden Entschließungen des Europäischen Parlaments, insbesondere seiner Entschließung vom 4. September 2003 zu deren Anwendung, unter besonderer Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse der europäischen Kulturwirtschaft zu novellieren mit dem Ziel, diese so wirksam wie möglich zu fördern,