Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "infectious salmon anaemia " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

infectious salmon anaemia virus | ISAV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Virus der Infektiösen Anämie der Lachse | ISAV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infectious salmon anaemia | ISA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infektiöse Anämie der Lachse | infektiöse Anämie der Salmoniden | ISA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischkrankheit [ Frühlingsvirämie des Karpfens | Gyrodactylose | infektiöse Anämie der Salmoniden | infektiöse hämatopoetische Nekrose | virale hämorrhagische Septikämie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

equine infectious anaemia | horse malaria | pernicious equine anaemia | swamp fever | EIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ansteckende Blutarmut der Einhufer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

„Infektiöse Anämie der Lachse“ (ISA) bezeichnet eine Krankheit, die durch eine Infektion mit dem HPR-deletierten Virus der Infektiösen Anämie der Lachse (ISAV) verursacht wird, das zur Gattung der Isaviren der Familie der Orthomyxoviridae gehört;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Annex I to Directive 82/894/EEC, listing the diseases the occurrence of which must be notified to the Commission and other Member States, includes in relation to diseases affecting fish only infectious haematopoietic necrosis, infectious salmon anaemia and viral haemorrhagic septicaemia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Anhang I der Richtlinie 82/894/EWG, der die Krankheiten aufführt, welche der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mitzuteilen sind, nennt als Fischseuchen nur die infektiöse hämatopoetische Nekrose, die infektiöse Anämie des Lachses und die virale hämorrhagische Septikämie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Since the mid 1990s there has been a succession of food and animal disease scares in the EU including mad cow disease (BSE), Avian Flu, Foot and Mouth Disease, Swine fever, Salmonella, Viral Pneumonia, Infectious Salmon Anaemia etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Seit Mitte der 90er Jahre hat es eine ganze Reihe von Lebensmittelskandalen und Tierseuchen gegeben, die Schrecken in der EU verbreitet haben, unter anderem der Rinderwahnsinn (BSE), die Geflügelgrippe, die Maul- und Klauenseuche, die Schweinepest, Salmonellen, virale Pneumonie, infektiöse Anämie bei Lachsen usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

At present, financial support is available only for eradicating infectious salmon anaemia (ISA) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), also among salmon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Derzeit gibt es nur Finanzhilfen bei der Tilgung der Infektiösen Anämie der Lachse (IAS) und der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN), ebenfalls eine Erkrankung der Lachse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infections with infectious haematopoietic necrosis, infectious salmon anaemia, and viral haemorrhagic septicaemia, when confirmed in farms or zones approved or free, must be notified as primary outbreaks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Infektionen mit infektiöser hämatopoetischer Nekrose, infektiöser Anämie der Lachse und viraler hämorrhagischer Septikämie müssen bei Bestätigung in zugelassenen oder seuchenfreien Betrieben oder Gebieten als Primärausbrüche gemeldet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(1) Due to the occurrence of infectious salmon anemia (ISA) in Norway, in July 1999 the Commission adopted Decision 1999/766/EC on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia (ISA) in salmonids in Norway(4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) Infolge des Auftretens der infektiösen Anämie der Salmoniden (ISA) in Norwegen erließ die Kommission im Juli 1999 die Entscheidung 1999/766/EG über bestimmte Schutzmaßnahmen hinsichtlich der infektiösen Anämie der Salmoniden (ISA) in Norwegen(4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

– Infectious salmon anaemia is a contagious viral disease which was first recorded in Norway in 1984, then in Canada in 1986 and first found in European Union territory in May 1998 in Scotland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

– (EN) Die infektiöse Anämie des Lachses (ISA) ist eine ansteckende Viruskrankheit, die erstmals 1984 in Norwegen registriert, später dann in Kanada (1986) und schließlich im Mai 1998 in Schottland und damit erstmals auf dem Territorium der Europäischen Union festgestellt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

The Commission deeply regrets the heavy losses suffered by the Scottish salmon farming industry due to the presence of Infectious Salmon Anaemia (ISA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Die Kommission bedauert die enormen Verluste der schottischen Lachszuchtindustrie, die auf das Auftreten der infektiösen Anämie der Salmoniden (ISA) zurückzuführen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

The recent and on-going crises in the Scottish salmon industry as a result of the infectious salmon anaemia virus demonstrates more than amply that the aquaculture sector can also be volatile and unpredictable. Therefore, careful planning and support is vital.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

Die jüngste, noch nicht abgewendete Krise in der schottischen Lachsindustrie, die durch das Virus der infektiösen Anämie der Salmonide ausgelöst wurde, zeigt nur allzu deutlich, daß auch der Aquakultur-Sektor jähen Veränderungen unterworfen sein kann und nicht alles vorhersehbar ist. Deshalb sind sorgfältige Planung und Unterstützung lebenswichtig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

Non-exotic diseases included on the list are: spring viraemia of carp, viral haemorrhagic septicaemia, infectious haemopoietic hecrosis, herpes virus infection, infectious salmon anaemia, infection with Marteilia refringens, infection with Bonamia ostreae, and white spot disease.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Zu den nicht exotischen Krankheiten auf der Liste gehören: Frühlingsvirämie der Karpfen, Virale Hämorrhagische Septikämie, Infektioöse Hämatopoetische Nekrose, Herpes-Virus, Infektiöse Salmonie der Lachse, Infektion mit Marteilia refringens, Infektion mit Bonamia exitiosa und Weißpünktchenkrankheit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : equine infectious anaemia fish disease gyrodactylosis horse malaria infectious haematopoietic necrosis infectious salmon anaemia infectious salmon anaemia virus pernicious equine anaemia spring viremia of carp swamp fever viral haemorrhagic septicaemia

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'infectious salmon anaemia' ->

Date index: 2023-05-02