29. Stresses the need, in cooperation in particular with European volunteer organisations, associations and networks, to set up a centralised EU portal providing a pan-European platform for coordination in this area, which should include a volunteering best practice database and a section on cross-border volunteering, with information on programmes available, costs and arrangements for taking part, in order to foster the pooling of information;
29. unterstreicht die Notwendigkeit, in Zusammenarbeit insbesondere mit europäischen Freiwilligenorganisationen, -vereinigungen und -netzwerken eine zentrale europäische Anl
aufstelle der EU in Form einer paneuropäischen Plattform zur Förderung der Koordinierung in diesem Bereich zu schaffen, die unter anderem eine Datenbank mit bewährten Verfahren in der Freiwilligentätigkeit und eine Abteilung für grenzüberschreitende Freiwilligentätigkeiten mit Informationen über die verfügbaren Programme, die Kosten und die Bedingungen für die Teilnahme umfasst, um den
...[+++] Informationsaustausch zu erleichtern;