Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "inland waters " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

inland waters | internal waters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnengewässer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inland waters

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnengewässer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsnormen für die Binnenschifffahrt verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in der Binnenschifffahrt verwendete Anker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comprehend and implement inland water transport regulations | interpret regulations in inland water transport | interpret inland water transport regulations | interpret regulations in IWT

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnenschifffahrtsvorschriften interpretieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fluss-Schifffahrt [ Flußschiffahrt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inland water | inland waters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnengewässer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Themenzentrum über Binnengewässer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

water management

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserbewirtschaftung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inland shipping (1) | inland navigation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Binnenschifffahrt (1) | Binnenschiffahrt (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. For the purpose of Article 33 of the basic Regulation, ‘vessels operating exclusively in inland waters’ shall mean vessels engaged in commercial fishing in inland waters and not included in the Community fishing fleet register.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

(1) Im Sinne von Artikel 33 der Grundverordnung sind „Schiffe, die ausschließlich in Binnengewässern eingesetzt werden“ Schiffe, die kommerziell Fischfang in Binnengewässern betreiben und nicht im gemeinschaftlichen Fangflottenregister erfasst sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-25]

4. Where measures for the recovery of species occurring in inland waters are provided for in a Community legal act, the EFF may grant support for measures for the temporary cessation of inland fishing activities for fishers and the owners of vessels operating exclusively in inland waters.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

(4) Sind in einem Rechtsakt der Gemeinschaft Maßnahmen zur Wiederauffüllung von Beständen in Binnengewässern enthalten, so kann der EFF Maßnahmen zur vorübergehenden Einstellung der Binnenfischerei für Fischer und Schiffseigner unterstützen, die ausschließlich in Binnengewässern tätig sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

Although Pagnan is the only business operating inland water transport services for dry bulk cargo in Italy, other companies will be able to compete effectively if the market conditions render inland water transport competitive with road/rail transport for dry bulk products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Pagnan ist zwar der einzige Anbieter von Binnenschiffbeförderungsdiensten für Trockenmassengüter in Italien, doch andere Unternehmen werden wirksamen Wettbewerb ausüben können, wenn gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen der Binnenschifffahrt und der Straßen-/Schienenbeförderung von Trockenmassengütern hergestellt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the inland water transport business of the Italian company Pagnan by Cargill of the US .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Die Europäische Kommission hat gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung dem vorgesehenen Erwerb des Binnenschifffahrtsgeschäfts des italienischen Unternehmens Pagnan durch das amerikanische Unternehmen Cargill zugestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There are no horizontal overlaps between the parties as Cargill does not own any assets relating to inland water transport of agricultural commodities in Italy or elsewhere in the EEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Es gibt keine Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten der Parteien, da Cargill keine Vermögenswerte im Binnenschifftransport von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in Italien oder anderen Ländern des EWR besitzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

Currently, Pagnan uses its barges to their full capacity in providing inland water transport services to Cargill and, therefore, it does not offer these services to third parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Pagnan nutzt seine Lastkahn-Kapazitäten vollständig, um Binnenschifffahrtsdienste für Cargill zu erbringen, so dass es diese Dienste Dritten nicht anbieten kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

Mergers: Commission clears acquisition of Pagnan inland water transport business by Cargill

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Fusionen: Kommission genehmigt Erwerb des Binnenschifffahrtsgeschäfts von Pagnan durch Cargill

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

Surface water" means inland waters, except groundwater; transitional waters and coastal waters, except in respect of chemical status for which it shall also include territorial waters.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

Oberflächengewässer": die Binnengewässer mit Ausnahme des Grundwassers sowie die Übergangsgewässer und Küstengewässer, wobei im Hinblick auf den chemischen Zustand ausnahmsweise auch die Hoheitsgewässer eingeschlossen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

(17) An effective and coherent water policy must take account of the vulnerability of aquatic ecosystems located near the coast and estuaries or in gulfs or relatively closed seas, as their equilibrium is strongly influenced by the quality of inland waters flowing into them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

(17) Eine wirksame und kohärente Wasserpolitik muss der Empfindlichkeit von aquatischen Ökosystemen Rechnung tragen, die sich in der Nähe von Küsten oder Ästuarien oder in großen Meeresbuchten oder relativ abgeschlossenen Meeren befinden, da deren Gleichgewicht durch die Qualität der in sie fließenden Binnengewässer stark beeinflusst wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

aquatic pollution: improvement with regard to point sources of inland water pollution, but increased pollution from non-point sources (notably agriculture), threat to water quality, eutrophication of fresh waters and pollution of marine waters.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-01-31]

Gewässerverschmutzung: Verminderte Verschmutzung von Süßwasser durch Punktquellen, jedoch Anstieg der Verschmutzung aus diffusen Quellen (insbesondere aus der Landwirtschaft), Gefährdung der Wasserqualität, Eutrophierung von Süßwasser, Zunahme der Meeresverschmutzung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-01-31]

Andere haben gesucht : etc iw inland water transport inland waterway transport inland navigation inland shipping inland water inland waters inland waterway shipping internal waters interpret inland water transport regulations interpret regulations in iwt water management

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'inland waters' ->

Date index: 2023-02-15