4. Calls on the Member States, particularly in view of the accession negotiations, to reach a minimum degree of agreement on nuclear safety standards at EU level, establishing harmonised minimum standards for the safe and reliable design, construction and operation of all nuclear installations as well as minimum standards for nuclear safety management systems;
4. fordert die Mitgliedstaaten, insbesondere mit Blick auf die Beitrittsverhandlungen, auf, zu einem Minimalkonsens über kerntechnische Sicherheitsnormen auf EU-Ebene zu kommen, und zwar unter Schaffung harmonisierter Mindeststandards zur Gewährleistung von Sicherheit und Zuverlässigkeit bei Planung, Errichtung und Betrieb sämtlicher kerntechnischen Anlagen; derartige Mindeststandards sollen auch für die Sicherheitssysteme in der Kerntechnik gelten;