Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Board for Rationalisation of the German Economy
IW
Institute for the German Economy

Übersetzung für "institute for the german economy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Institute for the German Economy | IW [Abbr.]

Institut der deutschen Wirtschaft | IW [Abbr.]


Board for Rationalisation of the German Economy

Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft | RKW [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As a stable state with democratic institutions, a fast growing economy and a candidate country negotiating its accession to the EU, Turkey can play an important role in projecting stability and supporting reforms in its neighbourhood, which is also the neighbourhood of the European Union.

Als stabiler Staat mit demokratischen Institutionen, einer rasch wachsenden Wirtschaft und als Kandidatenland, das über den EU-Beitritt verhandelt, kann die Türkei eine wichtige Rolle bei der Stabilisierung und der Unterstützung von Reformen in ihrer Nachbarschaft spielen, die auch die Nachbarschaft der Europäischen Union ist.


The Commission has therefore committed to put in place the building blocks of a well-regulated and integrated Capital Markets Union, encompassing all Member States, by 2019, with a view to maximising the benefits of capital markets and non-bank financial institutions for the wider economy.

Die Kommission hat sich daher verpflichtet, bis 2019 die Grundsteine für eine gut regulierte und integrierte Kapitalmarktunion zu legen, die alle Mitgliedstaaten umfasst und gewährleistet, dass ein breites Spektrum an Unternehmen größtmöglichen Nutzen aus den Kapitalmärkten und den nicht im Bankengeschäft tätigen Finanzinstituten zieht.


The European Commission has temporarily approved two state guarantees of €8 billion and €10 billion respectively for German bank Hypo Real Estate (HRE) under EU state aid rules. The Commission found that the guarantees are an appropriate means to remedy a serious disturbance in the German economy and as such compatible with Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

Die Europäische Kommission hat zwei Staatsgarantien im Ausmaß von €8 Milliarden bzw. €10 Milliarden für die deutsche Bank Hypo Real Estate (HRE) nach den EU-Beihilfevorschriften vorübergehend genehmigt Die Kommission befand, dass die Garantien angemessen sind, um eine beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben Deutschlands zu beheben, und als solche mit Artikel 107(3)(b) des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) vereinbar.


if, however, the person concerned is resident in the territory of Germany in the Saarland or if he is a German national resident in the territory of a non-Member State, if the last contribution under German legislation was paid into a pension insurance institution situated in the Saarland, if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a French, Italian or Luxembourg pension insurance institution:

Wenn jedoch die betreffende Person im Gebiet Deutschlands im Saarland oder als deutscher Staatsangehöriger im Gebiet eines Nichtmitgliedstaates wohnt und wenn der letzte nach den deutschen Rechtsvorschriften entrichtete Beitrag an einen Rentenversicherungsträger im Saarland entrichtet worden ist, falls der letzte nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats entrichtete Beitrag an einen französischen, italienischen oder luxemburgischen Rentenversicherungsträger entrichtet worden ist:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 1973 the German Institute of Urban Affairs (Difu) [69] was founded by the Deutscher Städtetag (German Association of Towns and Cities) with the aim of identifying long-term prospects for urban development and providing expert advice to municipal authorities to help them solve their problems.

1973 hat der Deutsche Städtetag das Deutsche Institut für Urbanistik (Difu) [69] mit dem Ziel gegründet, die langfristigen Perspektiven der städtischen Entwicklung zu ermitteln und die städtischen Behörden durch die Bereitstellung von Fachberatung bei der Lösung ihrer Probleme zu unterstützen.


5) Position of the Economic and Social Committee in the institutional system: "the German Presidency pays the fullest attention to the Economic and Social Committee's work and role", according to Mr Verheugen who also indicated that the Committee would have to be consulted in the near future, particularly in connection with the finalisation of the Charter of Fundamental Rights and all the various issues concerning European civil society.

Platz des Wirtschafts- und Sozialausschusses im institutionellen Gefüge: Staatssekretär VERHEUGEN erklärte, der deutsche Vorsitz bringe den Arbeiten und der Funktion des Wirtschafts- und Sozialausschusses größte Aufmerksamkeit entgegen. Er teilte außerdem mit, daß der Ausschuß in naher Zukunft namentlich ersucht werden würde, sich zum Ausbau der Charta der Grundrechte und zu allen Fragen im Zusammenhang mit der europäischen Bürgergesellschaft zu äußern.


The German study, carried out by the Craft Sector Research Institute of the University of Cologne, convered all the German contact points, about 300 promoters of transnational mobility projects and a number of "Europass Training" holders, and provided information on the practical use, the benefits and the perceived status of Europass Training.

Die deutsche Studie, die vom Forschungsinstitut für Berufsbildung im Handwerk an der Universität zu Köln durchgeführt wurde, erfasste alle deutschen Kontaktstellen, rund 300 Träger von transnationalen Mobilitätsprojekten und eine Reihe von Europass-Inhabern. Sie lieferte Informationen über die praktische Nutzung, die Vorteile und den subjektiv empfundenen Status des Europass-Dokuments.


On my last visit to Bonn I was again and again asked to tell European industry outside Germany that they would be very welcome to invest in East Germany, to enter into joint ventures with East German firms and indeed to take them over, as the East German economy becomes liberalised and privatized".

Waehrend meines letzten Besuchs in Bonn wurde ich wieder und wieder gebeten, der Wirtschaft in den anderen europaeischen Laendern zu sagen, dass es sehr begruesst werde, wenn sie in der DDR investieren, Joint Ventures mit ostdeutschen Firmen eingehen und diese sogar uebernehmen wuerde, sobald die ostdeutsche Wirtschaft liberalisiert und privatisiert wird".


The Commission has approved the German Government's decision to use the fund which still bears the name of the post-war European Recovery Programme, or "Marshall Plan", to help modernize the East German Economy.

Die Kommission hat dem Beschluss der Bundesregierung zugestimmt, das ERP- Sondervermoegen, das nach wie vor den Namen des Europaeischen Wiederaufbauprogramms der Nachkriegszeit, des sogenannten Marshallplans, traegt, zur Modernisierung der ostdeutschen Wirtschaft einzusetzen.


- 5 - The Federal authorities have clearly understood the need for early Commission involvement and I welcome their recent initiative in undertaking to inform the Commission of all aid measures taken by them to develop the East German economy, irrespective of whether the beneficiaries are East or West German companies, and to cooperate fully with the Commission to ensure that help is given where it is needed without unduly distorting competition.

Die Bundesbehoerden haben eingesehen, dass die Kommission schon rechtszeitig zu beteiligen ist, und ich begruesse es, dass sie sich letzthin verpflichtet haben, die Kommission ueber alle von ihnen ergriffenen Massnahmen zur Entwicklung der ostdeutschen Wirtschaft, ganz gleich, ob die Adressaten ost- oder westdeutsche Unternehmen sind, zu unterrichten und mit ihr in vollem Umfang zusammenzuarbeiten, damit Hilfe dort gewaehrt wird, wo sie benoetigt wird, ohne dass der Wettbewerb ungebuehrlich verzerrt wird.




Andere haben gesucht : institute for the german economy     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'institute for the german economy' ->

Date index: 2023-07-30
w