- 5 - The Federal authorities have clearly understood the need for early Commission involvement and I welcome their recent initiative in undertaking to inform the Commission of all aid measures taken by them to develop the East German economy, irrespective of whether the beneficiaries are East or West German companies, and to cooperate fully with the Commission to ensure that help is given where it is needed without unduly distorting competition.
Die Bundesbehoerden haben eingesehen, dass die Kommission schon rechtszeitig zu beteiligen ist, und ich begruesse es, dass sie sich letzthin verpflichtet haben, die Kommission ueber alle von ihnen ergriffenen Massnahmen zur Entwicklung der ostdeutschen Wirtschaft, ganz gleich, ob die Adressaten ost- oder westdeutsche Unternehmen sind, zu unterrichten und mit ihr in vollem Umfang zusammenzuarbeiten, damit Hilfe dort gewaehrt wird, wo sie benoetigt wird, ohne dass der Wettbewerb ungebuehrlich verzerrt wird.