The problem that the European Union is always faced with is how to prevent such a contradictory and non-uniform move out of recession from coinciding – because of a wait-and-see attitude of European governments and the Union – with a widening, and not a narrowing, of the innovation and competitiveness gap that already penalises Europe in comparison with the United States.
Die Europäische Union muss auf jeden Fall verhindern, dass eine so widersprüchliche und differenzierte Überwindung der Rezession durch die abwartende Haltung der europäischen Regierungen und der Union mit einer Zunahme anstatt einer Verringerung der zwischen Europa und den Vereinigten Staaten in punkto Innovation und Wettbewerbsfähigkeit bestehenden Kluft einhergeht.
