1. Activities of intermediaries in the following fields shall in all Member States be exluded from the scope of this Directive: - insurance of all kinds (in particular insurance agents, brokers and assessors);
(1) Diese Richtlinie findet in allen Mitgliedstaaten keine Anwendung auf Vermittlertätigkeiten auf dem Gebiet - der Versicherungen aller Art (insbesondere Versicherungsvertreter, -makler, -gutachter);