6. Calls on the Commission to facilitate the development of an integrated approach by carrying out studies on the benefits of such an approach and highlighting the costs of a non-integrated approach; further calls on the Commission to provide a guide for those working at grass-roots level to advise them on the practicalities of an integrated approach, for example, using check-lists;
6. fordert die Kommission auf, die Entwicklung eines integrierten Ansatzes zu erleichtern, indem sie Untersuchungen über die positiven Auswirkungen eines solchen Ansatzes durchführen lässt und aufzeigt, welche Kosten ein nicht integrierter Ansatz mit sich bringen würde; fordert die Kommission ferner auf, einen Leitfaden für die unmittelbar Beteiligten vorzulegen, der Hinweise für die Umsetzung eines integrierten Ansatzes enthält, beispielsweise in Form einer Checkliste;
