Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSC
Hong Kong Convention
International Convention for Safe Containers
International convention containing a uniform law
Ship recycling Convention

Übersetzung für "international convention for safe containers " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
International Convention for Safe Containers | CSC [Abbr.]

Internationales Übereinkommen über die Container-Sicherheit


Hong Kong Convention | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | ship recycling Convention

Hongkonger Übereinkommen | Hongkonger Übereinkommen über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen | internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen | Schiffsrecyclingübereinkommen


international convention containing a uniform law

internationales Abkommen zur Einführung von Einheitsgesetzen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The International Maritime Organisation (IMO) is preparing an international convention on safe ship recycling, which will be globally binding.

Die Internationale Schifffahrtsorganisation IMO arbeitet zurzeit an einem internationalen, weltweit verbindlichen Übereinkommen zum sicheren Schiffsrecycling.


The proposed strategy on better ship dismantling includes actions to help implement key elements of an international Convention on safe ship recycling, due to be concluded in May 2009.

Die vorgeschlagene Strategie zur besseren Abwrackung von Schiffen enthält Maßnahmen zur Umsetzung der Kernpunkte eines internationalen Übereinkommens über sicheres Schiffsrecycling, das im Mai 2009 unterzeichnet werden soll.


3 International Convention for Safe Containers, 1972 (CSC)

3 Internationales Übereinkommen über sichere Container, 1972 (CSC)


Highlighting the dangerous and polluting conditions under which many ships are currently broken up on South Asian beaches, the paper sets out a range of options for action at EU level pending the development and entry into force of a planned international Convention on safe ship recycling. The aim of the consultation is to seek input from EU institutions, member states, stakeholders and the public on the best way forward in addressing this serious health, safety and environmental issue.

In dem Papier wird auf die gefährlichen und umweltschädlichen Bedingungen hingewiesen, unter denen derzeit viele Schiffe an südostasiatischen Stränden und Flussufern abgewrackt werden, und es werden einige Maßnahmen aufgezeigt, die auf EU-Ebene nach Erarbeitung und Inkrafttreten des geplanten internationalen Übereinkommens über sicheres Schiffsrecycling getroffen werden könnten. Ziel ist es, die Beiträge der EU-Organe, der Mitgliedstaaten, der Interessengruppen und der Öffentlichkeit über die bestmögliche Vorgehensweise zur Lösung dieser wichtigen Frage zu sammeln, die die Bereiche Gesundheit, Sicherheit und Umwelt berührt


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8) This Directive should not affect the use, control and maintenance of intermodal loading units subject to the International Convention for Safe Containers (CSC) .

(8) Diese Richtlinie sollte nicht den Einsatz, die Kontrolle und die Instandhaltung intermodaler Ladeeinheiten berühren, die dem Internationalen Übereinkommen über sichere Container (CSC) unterliegen.


Article 4(1) does not apply to intermodal loading units fulfilling the conditions of Annex II of the International Convention for Safe Containers of 2 December 1972, unless the manufacturer or his authorised representative established within the Community apply for such an assessment.

Artikel 4 Unterabsatz 1 gilt nicht für intermodale Ladeeinheiten, die den Anforderungen nach Anhang II des Internationalen Übereinkommens über sichere Container vom 2. Dezember 1972 entsprechen, außer der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter beantragen ein solches Bewertungsverfahren.


(7a) The use, control and maintenance of intermodal loading units subject to the International Convention for Safe Containers approved by the United Nations on 2 December 1972 should not be impaired by the current Directive.

(7a) Die Bestimmungen betreffend den Einsatz, die Kontrolle und die Instandhaltung intermodaler Ladeeinheiten gemäß dem von den Vereinten Nationen am 2. Dezember 1972 angenommenen Internationalen Übereinkommen über sichere Container gelten unbeschadet der vorliegenden Richtlinie.


4a. Article 7(1), 7(3) and 7(4) does not apply to intermodal loading units covered by the International Convention for Safe Containers of 2 December 1972.

a. Artikel 7 Absätze 1, 3 und 4 gelten nicht für intermodale Ladeeinheiten, die durch das Internationale Übereinkommen über sichere Container vom 2. Dezember 1972 abgedeckt sind.


It sets out obligations with regard to conformity assessment and maintenance, as well as procedures for assessing the conformity, and for the periodic inspection, of loading units used in intermodal transport, when these are not covered by the International Convention for Safe Containers (CSC) adopted by the United Nations on 2 December 1972.

Die Richtlinie begründet Pflichten in Bezug auf die Konformitätsbewertung und die Instandhaltung und regelt die Verfahren der Konformitätsbewertung und der regelmäßigen Inspektion der im intermodalen Verkehr eingesetzten Ladeeinheiten, die nicht durch das von den Vereinten Nationen am 2. Dezember 1972 angenommene Internationale Übereinkommen über sichere Container (CSC) abgedeckt sind.


The directive will enable all Intermodal Loading Units (ILU) circulating in Europe to be maintained and be subject to the periodic checks foreseen also for international traffic in the Convention for safe containers.

Die Richtlinie sieht vor, dass alle in Europa verwendeten intermodalen Ladeeinheiten gemäß den für den grenzüberschreitenden Verkehr geltenden Bestimmungen des Übereinkommens über sichere Container gewartet und regelmäßigen Inspektionen unterzogen werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'international convention for safe containers' ->

Date index: 2022-04-14
w