Highlighting the dangerous and polluting conditions under which many ships are currently broken up on South Asian beaches, the paper sets out a range of options for action at EU level pending the development and entry into force of a planned international Convention on safe ship recycling. The aim of the consultation is to seek input from EU institutions, member states, stakeholders and the public on the best way forward in addressing this serious health, safety and environmental issue.
In dem Papier wird auf die gefährlichen und umweltschädlichen Bedingungen hingewiesen, unter denen derzeit viele Schiffe an südostasiatischen Stränden und Flussufern abgewrackt werden, und es werden einige Maßnahmen aufgezeigt, die auf EU-Ebene nach Erarbeitung und Inkrafttreten des geplanten internationalen Übereinkommens über sicheres Schiffsrecycling getroffen werden könnten. Ziel ist es, die Beiträge der EU-Organe, der Mitgliedstaaten, der Interessengruppen und der Öffentlichkeit über die bestmögliche Vorgehensweise zur Lösung dieser wichtigen Frage zu sammeln, die die Bereiche Gesundheit, Sicherheit und Umwelt berührt