Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IYDP
International Day of Disabled Persons
International Day of Persons with Disabilities
International Year of Disabled Persons

Übersetzung für "international day disabled persons " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
International Day of Disabled Persons | International Day of Persons with Disabilities

Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen


International Year of Disabled Persons | IYDP [Abbr.]

Internationales Jahr der Behinderten | IJB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The International Day of Persons with Disabilities offers an excellent opportunity for the voices of people with disabilities to be heard.

Der Internationale Tag der Menschen mit Behinderungen bietet diesen Menschen eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich Gehör zu verschaffen.


International Day of Persons with disabilities: Statement by Commissioner Thyssen // Brussels, 1 December 2017

Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen: Erklärung von Kommissarin Thyssen // Brüssel, 1. Dezember 2017


"Last Sunday, we celebrated the International Day of Persons with Disabilities.

„Vorigen Sonntag war der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.


Statement by Commissioner Marianne Thyssen on the occasion of the International Day of Persons with disabilities // Brussels, 2 December 2016

Erklärung von Kommissionsmitglied Marianne Thyssen anlässlich des Internationalen Tags der Menschen mit Behinderung // Brüssel, 2. Dezember 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The International Day of Persons with disabilities is about people and their rights.

Beim Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung geht es um Menschen und ihre Rechte.


The Court notes that the national legislation applies in the same way to disabled and non-disabled persons who have been absent for more than 120 days because of illness.

Der Gerichtshof führt aus, dass die nationale Bestimmung in gleicher Weise auf behinderte und nichtbehinderte Menschen anwendbar ist, die krankheitsbedingt mehr als 120 Tage abwesend sind.


The Court then states that the directive precludes national legislation under which an employer can terminate the employment contract with a shortened period of notice if the disabled worker concerned has been absent because of illness, with his salary being paid, for 120 days during the previous 12 months, where those absences are the consequence of the employer’s failure to take appropriate and reasonable accommodation measures i ...[+++]

Der Gerichtshof stellt weiter fest, dass die Richtlinie einer nationalen Bestimmung, nach der ein Arbeitgeber einen Arbeitsvertrag mit einer verkürzten Kündigungsfrist beenden kann, wenn der behinderte Arbeitnehmer innerhalb der letzten zwölf Monate krankheitsbedingt 120 Tage mit Entgeltfortzahlung abwesend war, entgegensteht, wenn diese Fehlzeiten darauf zurückzuführen sind, dass der Arbeitgeber nicht die geeigneten und angemessenen Vorkehrungsmaßnahmen ergriffen hat, damit die behinderte Person arbeiten kann.


Just ahead of the International Day of Persons with Disabilities (3 December), and in accordance with the explicit request from the European Parliament, the Council decided to give the green light for the European Community to conclude the UN Convention that aims to ensure that people with disabilities can enjoy all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with others.

Kurz vor dem Internationalen Tag der Menschen mit Behinderungen am 3. Dezember und nach ausdrücklicher Aufforderung durch das Europäische Parlament gab der Rat grünes Licht für den Abschluss des UN-Übereinkommens durch die EU; das Übereinkommen zielt darauf ab, in punkto Menschenrechte und Grundfreiheiten für Menschen mit Behinderungen eine absolute Gleichstellung zu gewährleisten.


The European Day of Disabled Persons is a part of the first-ever United Nations International Day of Disabled Persons to be marked every year on December 3rd.

Der Europäische Tag der Behinderten ist Teil des ersten Internationalen Behindertentags der Vereinten Nationen, der künftig jedes Jahr am 3. Dezember begangen werden soll.


Speaking on the eve of the launch of the first European Day of Disabled Persons on December 3rd, Commissioner Flynn said : "Disabled people must share equally in the rights and benefits of their communities.

Am Vorabend des ersten Europäischen Tags der Behinderten am 3. Dezember sagte das Kommissionsmitglied: "Behinderte müssen die Rechte und Vorteile ihrer Gemeinschaften gleichberechtigt nutzen können.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'international day disabled persons' ->

Date index: 2023-05-21
w