Übersetzung für "international pcb manufacturing standards " (Englisch → Deutsch) :

Da es sich beim Flugzeugbau um eine globale Branche handelt, ist es wichtig, die Einführung einer neuen internationalen Lärmschutz-Norm auf EU-Ebene mit der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) abzustimmen.

Sind keine harmonisierten Normen nach Artikel 12 festgelegt und veröffentlicht worden und sind keine internationalen Normen nach Artikel 13 veröffentlicht worden, so treffen die Mitgliedstaaten alle zweckdienlichen Maßnahmen, damit die zuständigen Behörden im Hinblick auf die in Artikel 3 genannte Bereitstellung auf dem Markt oder im Hinblick auf den in Artikel 4 genannten freien Verkehr auch solche elektrischen Betriebsmittel, die entsprechend den Sicherheitsanforderungen der im herstellenden Mitgliedstaat angewandten Normen hergestellt worden sind, als mit den Sicherheitszielen nach Artikel 3 und Anhang I übereinstimmend erachten, wenn ...[+++] sie ein Sicherheitsniveau bieten, das dem in ihrem eigenen Hoheitsgebiet geforderten Niveau entspricht.

Sowohl CIMC als auch Burg sind weltweit in Herstellung und Vertrieb von ISO-genormten zylinderförmigen Tankbehältern auf Rahmengestellen tätig, wie sie für die Beförderung gefährlicher und ungefährlicher Flüssigkeiten auf Containerschiffen genutzt werden, auf denen sie gemeinsam mit handelsüblichen Frachtcontainern gestaut werden können.

Die neue Richtlinie erlaubt es, für Nachrüstteile, die nicht mit sicherheitsrelevanten Funktionen zusammenhängen, eine Übereinstimmungserklärung des Herstellers anstelle der herkömmlichen Typgenehmigung auszustellen. Die Prüfvorschriften und bestimmte Bezugsgrenzwerte tragen den Arbeiten auf dem Gebiet der internationalen Harmonisierung Rechnung. Die Richtlinie bezieht sich nunmehr auf die neuesten Normen des Internationalen Sonderausschusses für Rundfunkstörungen (CISPR) und der Internationalen Organisation für Normung (ISO).

TELLEREISEN Der Rat hatte eine allgemeine Aussprache über das Problem der Einfuhr von Pelzen und Waren von bestimmten Wildtierarten aus Ländern, die Tellereisen oder den internationalen humanen Fangnormen nicht entsprechende Fangmethoden anwenden, in die Gemeinschaft.

In diesem Zusammenhang erachtet es der Rat als besonders wichtig, daß die Kommission - wie in der Entschließung des Rates vom 16. Mai 1994 gefordert und im Einklang mit der Marktöffnungsstrategie in der Mitteilung der Kommission "Welthandel als globale Herausforderung: Eine Marktöffnungsstrategie der Europäischen Union" [19] - einen speziellen Plan für die Öffnung von Drittmärkten mit einem genauen Zeitplan erstellt; d) die Gewährleistung des Unterbleibens jeglicher Diskriminierung der EU-Automobilindustrie sowie der Anwendung der WTO-Vorschriften; e) die aktive Förderung des Beitritts der Gemeinschaft zu dem im Rahmen der VN-Wirtschaftskommission für Europa [20] 1958 geschlossenen Übereinkommen und in diesem Zusammenhang die Ermutigung ...[+++]zur Teilnahme der wichtigsten Automobile herstellenden Länder, insbesondere von Japan und den USA, mit dem Ziel einer Ausweitung und Vertiefung des internationalen Harmonisie- rungsprozesses; 3. Ausbau der industriellen Zusammenarbeit durch a) die Unterstützung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Zulieferbetriebe, insbesondere der Klein- und Mittelbetriebe, untereinander und mit Automobilherstellern, insbesondere mit Blick auf die Ausweitung ihrer Teilnahme an FuE- und Ausbildungs- programmen der Gemeinschaft; b) die weitere Unterstützung der "Design-In"-Konferenzen von JAMA und CLEPA [21] als Ausgangspunkt für die Anbahnung geschäftlicher Kontakte zwischen europäischen Zulieferern und japanischen Automobilherstellern und die Ausweitung dieses Konzepts auf die europäisch-koreanische Zusammenarbeit im Rahmen der für 1997 geplanten ersten KAMA[22] -CLEPA-Konferenz; c) die Förderung der Verbreitung von EU- und VN-ECE-Normen und technischen Regelungen im Rahmen des mit China und Indien aufgenommenen Dialogs über Regelungsfragen (sowie mögliche Ausweitung des Dialogs auf andere Handelspartner).