– facilitating, when necessary, the coordination of emergency assistance operations on site and liaising, when necessary and appropriate, with the competent national or regional authorities of the state requesting assistance,
bei Bedarf die Koordinierung der Hilfseinsätze vor Ort zu fördern und, sofern dies zweckmäßig und erforderlich ist, die Verbindung mit den zuständigen nationalen oder regionalen Behörden des hilfeersuchenden Landes herzustellen,