For analyses carried out under repeatability conditions, the intra-laboratory CV would typically be between one half and two thirds of the above values. For analyses carried out under within-laboratory reproducibility conditions, the within-laboratory CV shall not be greater than the reproducibility CV.
Bei Analysen unter Wiederholbedingungen sollte der laborinterne Variationskoeffizient typischerweise zwischen der Hälfte und zwei Dritteln der obigen Werte liegen. Bei Analysen unter laborinternen Reproduzierbarkeitsbedingungen darf der laborinterne Variationskoeffizient nicht größer als der Reproduzierbarkeits-CV sein.
