Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inventory of difficult-to-access nuclear materials
Inventory of nuclear material

Übersetzung für "inventory difficult-to-access nuclear materials " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
inventory of difficult-to-access nuclear materials

Bestandsaufnahme von schwer zugänglichem Kernmaterial




inventory of nuclear material

Kernmaterialbestand | Kernmaterialinventar
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The ad hoc Group on Nuclear Security (AHGNS) was created in July 2011 on the basis of the Permanent Representatives Committee (Coreper) decision to deal with the security of nuclear power plants in the EU in relation to theft, sabotage, unauthorised access, unauthorised movement of nuclear material or other malicious acts.

Die Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherheit" wurde im Juli 2011 durch Beschluss des Ausschusses der Ständigen Vertreter eingesetzt; sie soll sich mit der Sicherheit von Kernkraft­werken in der EU in Bezug auf Diebstahl, Sabotage, unberechtigten Zugang, unberechtigte Verbringung von Kernmaterial und andere böswillige Handlungen befassen.


It works to thwart attempts by terrorists to gain access to chemical, radiological and nuclear materials, through a strengthened Community regime of export controls on dual use, support for the efforts of the IAEA to secure vulnerable nuclear materials and tackle nuclear smuggling – which is very important – and the promotion of a worldwide nuclear security and safety culture using the substantial resources available under the stability and nuclear safety instruments.

Man kann Versuche von Terroristen, Zugang zu chemischem, radiologischem und nuklearem Material zu erlangen mit einer gestärkten Gemeinschaftsregulierung konterkarieren. Diese besteht aus Ausfuhrkontrollen mit doppeltem Verwendungszweck, der Unterstützung von Bemühungen der IAEO, empfindliche nukleare Materialien zu sichern und - was sehr wichtig ist - dem Angehen des nuklearen Schmuggels sowie der Förderung einer weltweiten nuklearen Sicherheitskultur, die die wesentlichen mit den Instrumenten für Stabilität und nukleare Sicherheit verfügbaren Mittel nutzt.


With respect to nuclear material safeguards, all nuclear operators, whether private or public, are obliged under the provisions set out in Title II, chapter 7 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom) to fully account for their nuclear inventories.

Was die Überwachung der Sicherheit von Kernmaterial angeht, so tragen gemäß den Bestimmungen in Titel II Kapitel 7 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) alle öffentlichen und privaten Betreiber von Kernkraftwerken die volle Verantwortung für ihre Bestände an Kernmaterial.


all the nuclear materials stored in a pool at Sellafield would be properly accounted for by British Nuclear Fuels plc (BNFL); this part of the Sellafield site would be made fully accessible for the purposes of physical verification by Euratom safety inspectors.

Sämtliche Kernmaterialien, die in einem Abkühlbecken der Sellafield-Anlage gelagert sind, werden von der Britisch Nuclear Fuels plc (BNFL) ordnungsgemäß erfasst. Die Kontroll- und Sicherheitsinspektoren von Euratom müssen für diesen Teil des Standorts Sellafield uneingeschränkten Zugang für die physische Überprüfung erhalten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission's analysis concludes that the UK operator, British Nuclear Fuel plc (BNFL) has failed to comply with the provisions of the Euratom Treaty and the rules concerning accounting for nuclear material and the access of Commission inspectors to nuclear material to check the nature and quantity of the nuclear material.

Nach den Ergebnissen der von der Kommission durchgeführten Prüfung verstößt der Anlagenbetreiber British Nuclear Fuel plc (BNFL) gegen die Bestimmungen des Euratom-Vertrages und die Verpflichtungen in Bezug auf die Buchführung über Kernmaterialien und deren Offenlegung für Kontrollzwecke gegenüber Inspektoren der Kommission.


8. Considers it now essential that rapid ratification and implementation pending the entry into force of the Additional Protocol provide full transparency concerning the Iranian nuclear programme; considers that the ratification of the Additional Protocol will provide the IAEA with new means to verify independently the declarations made by Iran about its nuclear material and activities, such as unrestricted access to all the repor ...[+++]

8. hält es nun für wesentlich, dass durch die schnelle Ratifizierung und Umsetzung, die für das Inkrafttreten des Zusatzprotokolls nötig ist, uneingeschränkte Transparenz im Hinblick auf das iranische Nuklearprogramm geschaffen wird; ist der Auffassung, dass die Ratifizierung des Zusatzprotokolls der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) neue Möglichkeiten an die Hand geben wird, die Erklärungen des Iran über sein Nuklearmaterial und seine diesbezüglichen Aktivitäten, wie z.B. uneingeschränkter Zugang zu allen gemeldeten Atomanlagen und zu allen notwendigen Informationen, von unabhängiger Seite zu überprüfen;


The ratification of the Additional Protocol will provide the IAEA new means to independently verify the declarations made by Iran about its nuclear material and activities such as unrestricted access to all the reported nuclear facilities and to all the necessary information.

Durch die Ratifizierung des Zusatzprotokolls erhält die IAEO neue Möglichkeiten zur unabhängigen Prüfung der Angaben Irans zu seinen Kernmaterialien und Nuklearprogrammen. Dazu gehört der uneingeschränkte Zugang zu allen gemeldeten Atomanlagen und allen erforderlichen Informationen.


As a general rule, to use nuclear materials for the purposes of terrorism, perpetrators require, beyond simply holding the nuclear materials, the technical capability to store, process and launch the materials, which would be very difficult to achieve without alerting the authorities.

Der Einsatz nuklearen Materials zu terroristischen Zwecken erfordert generell, abgesehen von dessen Besitz, technische Lager-, Verarbeitungs- und Trägerkapazitäten, die sehr schwierig zu schaffen sind, ohne die Aufmerksamkeit der Behörden zu erwecken.


4. Believes there is no point in drawing up a strategy on decommissioning and on waste management until the questions of the internal audit and the inventory of nuclear materials have been resolved;

4. hält es nicht für sinnvoll, eine Strategie für den Rückbau und die Abfallentsorgung zu entwickeln, bevor die Frage des internen Audit-Berichts und des Zustands des nuklearen Materials geklärt sind;


5) The European Commission confirms that existing bilateral agreements in the nuclear field, as well as contracts for nuclear material delivery and for nuclear fuel cycle services concluded by the Russian Federation with the acceding countries or between individuals or enterprises prior to accession, will remain valid provided that they are duly notified according to the provisions of the Euratom Treaty.

5) Die Europäische Kommission bestätigt, dass bestehende bilaterale Abkommen im Nuklearbereich sowie Verträge über die Lieferung von Kernmaterial und über Dienstleistungen im Bereich des Kernbrennstoffkreislaufs, die zwischen der Russischen Föderation und den beitretenden Staaten oder zwischen Einzelpersonen oder Unternehmen vor dem Beitritt geschlossen wurden, ihre Gültigkeit behalten, sofern sie gemäß den Bestimmungen des Euratom-Vertrags ordnungsgemäß notifiziert werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'inventory difficult-to-access nuclear materials' ->

Date index: 2024-03-09
w