Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atmospheric inversion
Chromosomal inversion
Chromosome inversion
Ground inversion
Inversion
Temperature inversion
Temperature inversion at ground level
Temperature inversion in ground-near atmosphere

Übersetzung für "inversion " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ground inversion | temperature inversion at ground level | temperature inversion in ground-near atmosphere

Bodeninversion




atmospheric inversion | inversion | temperature inversion

atmosphärische Inversion | Inversio | Inversion | Umkehrung


chromosomal inversion | chromosome inversion | inversion

Inversion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 27(2) of Council Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing 1 provides that the " No later than 8 December 2012, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position.

In Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Tötung 1 heißt es: „Spätestens bis 8. Dezember 2012 unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Systeme, mit denen Rinder durch Umdrehen oder eine unnatürliche Haltung ruhig gestellt werden.


This report shall, if appropriate, be accompanied by legislative proposals with a view to amending this Regulation concerning the systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position".

Die Kommission fügt dem Bericht gegebenenfalls Legislativvorschläge bei, mit denen diese Verordnung in Bezug auf die Systeme geändert werden soll, mit denen Rinder durch Umdrehen oder eine unnatürliche Haltung ruhig gestellt werden.“


Inverting the animals generates a series of animal welfare concerns: the animal is exposed in a unnatural posture, generating abdominal pressure and stress due to the inversion especially if the animal is kept for a long time.

Das Umdrehen der Tiere ruft eine Reihe von Tierschutzbedenken hervor: Das Tier wird in eine unnatürliche Position gebracht, durch die Druck auf den Bauch ausgeübt und aufgrund der Rückenlage Stress verursacht wird – insbesondere, wenn das Tier längere Zeit in dieser Position gehalten wird.


Article 27(2) of Council Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing 1 provides that the " No later than 8 December 2012, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position.

In Artikel 27 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Tötung 1 heißt es: „Spätestens bis 8. Dezember 2012 unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Systeme, mit denen Rinder durch Umdrehen oder eine unnatürliche Haltung ruhig gestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) the average number of asylum applications over the previous four years (10% inverse weighting with a 30% cap of the population and GDP effect on the key to avoid disproportionate impact)

c) die durchschnittliche Zahl der in den vergangenen vier Jahren gestellten Asylanträge (10 % der Gewichtung mit einer Obergrenze bei 30 % des Effekts von Bevölkerungszahl und BIP auf den Verteilungsschlüssel, um unverhältnismäßige Auswirkungen zu vermeiden)


d) the unemployment rate (10% inverse weighting with a 30% cap of the population and GDP effect on the key to avoid disproportionate effect).

d) die Arbeitslosenquote (10 % der Gewichtung mit einer Obergrenze bei 30 % des Effekts von Bevölkerungszahl und BIP auf den Verteilungsschlüssel, um unverhältnismäßige Auswirkungen zu vermeiden).


In addition, there are two corrective factors (applied inversely): the number of the asylum applications received and resettlement places already offered in the past 5 years (10%) and the unemployment rate (10%).

Darüber hinaus gibt es zwei (umgekehrt proportionale) Berichtigungsfaktoren: Zahl der in den letzten fünf Jahren angenommenen Asylanträge und bereitgestellten Neuansiedlungsplätze (10 %) und Arbeitslosenquote (10 %).


Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas para proyectos de inversión en instalaciones y proyectos de inversión incluidas en el programa del fomento de las energías renovables.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Ayudas para proyectos de inversión en instalaciones y proyectos de inversión incluidas en el programa del fomento de las energías renovables.


Parliaments throughout the Community are debating the ratification of the Maastricht Treaty with a passion inversely related to the intensity of national discussion when the Treaty itself was negotiated. There is a lively debate about the financing of the Community.

In den Parlamenten der EG-Laender wird ueber die Ratifizierung des Maastrichter Vertrags beraten, wobei die Emotionen in keinem Verhaeltnis zu der heftigen Diskussion stehen, welche die Aushandlung des Vertrags in den einzelnen Laendern hervorgerufen hatte. Ausserdem findet eine lebhafte Debatte ueber die Finanzierung der Gemeinschaft statt.


The proposed aid which will be granted under the aid scheme "Norma sobre medidas de politica industrial y de fomento de la inversion y el empleo" of the region of Navarra, will take the form of investment grants and employment aid of PTA 5,539 mio (35.9 MECU).

Die Beihilfe, die im Rahmen der für die Region Navarra geltende Beihilferegelung "Norma sobre medidas de politica industrial y de fomento de la inversion y el empleo" zu gewähren ist, wird die Form von Investitions- und Beschäftigungsbehilfen in Höhe von 5.539 Mio. PTA (35,9 Mio. ECU) annehmen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'inversion' ->

Date index: 2022-10-11
w