Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "investigating contamination " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ermittlungen bei Kontamination anstellen | Kontamination erforschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kontaminiertes Material lagern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ermittlungsmaßnahme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clinical investigator | clinical trial investigator | investigator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klinischer Prüfer | Prüfer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to commence an investigation | to initiate an investigation | to open an investigation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Untersuchung einleiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investigation by the public prosecutor | investigation | criminal investigation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Untersuchung durch die Staatsanwaltschaft | Untersuchung der Staatsanwaltschaft | staatsanwaltliche Untersuchung | Untersuchung | Strafuntersuchung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

food contamination [ food contaminant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelkontaminant [ Lebensmittelkontamination | Lebensmittelverseuchung | Nahrungsmittelverseuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 26. August 1998 über die Sanierung von belasteten Standorten | Altlasten-Verordnung [ AltlV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biological contamination | contamination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verseuchung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011, EFSA co-ordinated the scientific investigation on the outbreak of Shiga-toxin producing Escherichia coli (STEC) in Germany and France which identified the likely source of the contamination and allowed EU risk managers to take measures to protect consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

So hat die EFSA im Jahr 2011 die wissenschaftliche Untersuchung des Ausbruchs von Shiga-Toxin produzierenden Escherichia coli (STEC) in Deutschland und Frankreich koordiniert, so dass die mutmaßliche Kontaminierungsquelle ermittelt werden konnte und die in der EU für das Risikomanagement verantwortlichen Stellen entsprechende Maßnahmen zum Schutz der Verbraucher treffen konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-15]

The Commission investigated thoroughly the origin of that dioxin contamination incident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

Die Kommission hat die Ursachen dieser Dioxinkontamination eingehend untersucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-20]

As the source of contamination has yet to be clearly identified, many member states stressed the need to continue investigations along the food chain to restore consumer confidence in the vegetables mentioned as the possible source of contamination at the start of the outbreak.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Da die Kontaminierungsquelle noch eindeutig ermittelt werden muss, bestanden viele Mitgliedstaaten darauf, dass die Untersuchungen entlang der gesamten Lebensmittelkette fortgesetzt werden müssen, um das Vertrauen der Verbraucher in Gemüse, das zu Beginn des Ausbruchs als die mögliche Kontaminierungsquelle genannt wurde, wiederherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-06]

Medical investigation is therefore needed to study the simultaneous action of the dose from contamination following a radiation emergency and the much higher dose resulting from natural radiation, including that of volcanic origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Die gleichzeitige Wirkung der Dosis durch Kontaminierung nach einem Strahlenunfall und der viel höheren Dosis durch die natürliche Strahlung, auch die vulkanischen Ursprungs, muss daher medizinisch erforscht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What funds does the Commission have available to make an inventory of contaminated areas, carry out an environmental investigation into the contaminated areas and assist in the cleaning up of contaminated areas?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Welche finanziellen Mittel stehen der Kommission zur Verfügung, um die kontaminierten Gebiete zu erfassen, Umweltuntersuchungen in diesen Gebieten durchzuführen und die Dekontaminierung dieser Gebiete zu unterstützen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Investigations as regards the source of contamination are still ongoing but the contamination is possibly linked to the fraudulent addition of mineral oil to crude sunflower oil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Die Ermittlungen bezüglich der Quelle für die Verunreinigung laufen noch weiter, aber die Verunreinigung hängt möglicherweise damit zusammen, dass rohem Sonnenblumenöl in betrügerischer Absicht Mineralöl beigemischt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

3. In accordance with the following time-table, the competent authorities shall ensure that soil investigations pursuant to paragraph 2 are carried out for the purpose of verifying whether the investigated site should be qualified as a contaminated site:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

3. Die zuständigen Behörden stellen gemäß nachstehendem Zeitplan sicher, dass im Zuge der in Absatz 2 genannten Bodenuntersuchungen festgestellt wird, ob die untersuchten Standorte als verunreinigt einzustufen sind:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Action levels would act as a tool of "early warning" of higher than desirable levels of dioxin in food and feed, that would trigger investigations to identify and reduce/eliminate the source of contamination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

Die Auslösewerte sind gedacht als Instrument für „Frühwarnungen" im Falle erhöhter Dioxinanteile in Lebens- und Futtermitteln; werden sie erreicht, sollen Untersuchungen zur Ermittlung und Eindämmung bzw. Beseitigung der Kontaminationsquelle eingeleitet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-19]

In speaking of dioxin contamination, we have to say that the investigations carried out by the Belgian authorities and the inspections made by the Commission show contamination was due to the introduction during the manufacturing process of a raw material that should never have been used for this purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

Im Hinblick auf die Dioxinkontamination muß festgestellt werden, daß die Nachforschungen der belgischen Behörden sowie die Untersuchungen der Kommission ergeben haben, daß die Verseuchung durch die Einbringung von Substanzen in den Herstellungsprozeß verursacht worden ist, die nie für diesen Zweck hätten verwendet werden dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-21]

Where the action threshold is exceeded the authorities must launch an investigation to identify the source of contamination and take measures to reduce or eliminate it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wenn ein Aktionsgrenzwert überschritten wird, müssen die zuständigen Behörden eine Untersuchung einleiten, um die Quelle der Kontaminierung festzustellen, und Maßnahmen zu ihrer Einschränkung oder Beseitigung treffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : contaminated sites ordinance assist people in contaminated areas assisting people in contaminated areas biological contamination checking for contamination clinical investigator clinical trial investigator contaminated material keeping contaminated materials keeping contamination criminal investigation food contaminant food contamination helping people in contaminated areas investigate contamination investigating contamination investigation investigation by the public prosecutor investigation measure investigative measure investigative tool investigator measure of investigation store contaminated materials storing contaminated materials testing for contamination to commence an investigation to initiate an investigation to open an investigation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'investigating contamination' ->

Date index: 2024-04-30