Two very similar replies from the equality body's to the FEMM committee are here an illustration of the problem: due to the lack of resources, the matters of discrimination cannot be dealt with rapidly enough since it becomes very difficul
t to conduct proper investigations; it is not always possible either to provide assistance to persons in courts who presume that have been victims of discrimination, even though the law provides for it; moreover, the lack of resources also makes the monitoring of equality planning difficult and only
rather small-scale surveys ...[+++] can be conducted by the equality body own initiative .
Zwei sehr ähnliche Antworten der Gleichstellungsstellen an den Frauenausschuss verdeutlichen das Problem: Wegen fehlender Mittel könnten Diskriminierungsfragen nicht schnell genug behandelt werden, weil es sehr schwierig werde, eigene Untersuchungen anzustellen, und es sei auch nicht immer möglich, Personen, die sich als Opfer von Diskriminierung sehen, bei Gerichtsverfahren zu unterstützen, obwohl das Gesetz dies vorsehe; zudem erschwere der Mangel an Mitteln die Überwachung der Planung für Gleichstellung, und es könnten kaum groß angelegte Untersuchungen von der Gleichstellungsstelle aus eigener Initiative durchgeführt werden.
