The petition concerns the failure of the Irish Government adequately to redress the hardship caused by the overnight deregulation of the taxi industry, which resulted in a dramatic drop in the value of taxi licences (from 105.000 to 5.000 Irish punts) and left many such families with a massive negative equity/debt burden.
Diese Petition betrifft die Tatsache, dass es die irische Regierung verabsäumt hat, in angemessener Weise die Härtefälle zu lindern, die sich aus der über Nacht durchgeführten Deregulierung des Taxigewerbes ergaben: Der Wert der Taxilizenzen sank infolgedessen dramatisch ab (von 105.000 auf 5.000 Irische Pfund), was vielen Familien eine erdrückende Schulden- bzw. Kapitallast eingetragen hat.
